|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
manufactured object |
| génér. |
make; product; goods; job; fabric; handiwork; drop-forging; manufactures; workmanship; article of merchandise (An article of merchandise for human wear, said article comprising: a glove member, said glove member being manufactured from at least one layer of covering ... АД Alexander Demidov); article (в т.ч. в военной терминологии (н-р, "изделие 123") 4uzhoj); work product (Баян); manufacture; garment (accurate illustration of garments – правильное иллюстрирование изделий  fidm.edu Margo87); material (AsIs); a make bate |
| astr. |
items (в системе управления качеством); item (в системе управления качеством) |
| aviat. |
product (аппаратура, ПО, элемент или система MichaelBurov) |
| brev. |
article of manufacture; good; article of manufacture (продукт производства в отличие от природных продуктов) |
| chim. |
component |
| compt. |
production |
| constr. |
making; structure |
| cuir. |
article; item |
| câbl. |
first article; products; item (в перечнях, спецификациях) |
| entr. |
unit; manufactured article |
| Gruzovik, hist. |
corvee (corvée; a day’s unpaid labour owed by a feudal vassal to his lord) |
|
commodity (Право международной торговли On-Line) |
| industr.énerg. |
item (в перечнях оборудования, спецификациях) |
| informat. |
object; constructed object (tfennell) |
| logist. |
article of supply; stock item |
| makar. |
product (напр., косметическое) |
| math. |
artifact; artefact (MichaelBurov) |
| milit. |
item of equipment |
| métall. |
piece |
| polym. |
ware |
| prod. |
workpiece |
| progr. |
experience (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
fabrication; work-piece; piece of work; item (в перечне) |
| torp. |
item (предмет) |
| téléc. |
hardware product |
| électr. |
construct; construction; end product; facture; finished product; produce |
|
|
изделия n
| |
|
| génér. |
manufactures; production; wares; merchandise (для купли-продажи; the manufactured goods bought and sold in any business Val_Ships) |
| chim. |
ware |
| coll. |
produce |
| dipl. |
ware (гончарные) |
| espac. |
apparatus; equipment; facility; gear; generation; installation; instrument; instrumentation |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
manufacture |
| makar. |
ware (керамические) |
| nanot. |
hardware |
| polym. |
pieces |
| pétr. |
tubular goods |
| techn. |
goods; products; work |
|
|
рыночное изделие n
| |
|
| génér. |
offering (zeev) |
|
|
гончарные, керамические изделия n
| |
|
| expl. |
ware |
|
|
изделье n
| |
|
| obsol. |
by the job (Это наречие, а не существительное) |
|
|
керамическое изделие n
| |
|
| industr. |
body |
|
|
формованные изделия n
| |
|
| industr. |
shapes |
|
|
военное изделие n
| |
|
| torp. |
product |
|
|
изделие n
| |
|
| génér. |
device (sankozh); work; brummagem |
| prod. |
part (sankozh) |
