DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

издавать

v
contraintes
génér. shed (звук); constitute (закон); let out (звук, крик В.И.Макаров); cant (звуки); exhale (запах); fling out; pour; respire; send out; yield (запах); publish (to prepare, print and produce for sale (a book etc.)); edit (книгу, сочинения); issue (приказ); enact; utter (звук; to produce (sounds, e.g. cries, words etc.) with the mouth); emit (крик, звук); give forth; produce (какой-либо звук и т.п.); send forth; heave (звук); give out; get out (о звуках); issue (указы и т.п.); volume (звук); commence (звук Notburga); print; raise (возглас, крик; to give (a shout etc.)); send (звук); publish (выпускать в свет); set forth (лит. произведения и т.п.); carry (газеты, журналы); make (звуки); promulgate (закон и т.п.); evolve (запах); put out (to issue, give out); put; generate (напр., звук Min$draV); come out; make out (документ и т. п. Vadim Rouminsky); emit (звук), издавать (запах MichaelBurov); evolve (звук), издавать (запах MichaelBurov)
amér., inform. get off
arch. emit (приказ, закон)
argot. give out (крик, вопль • Timothy gave out a yell when he saw what the soldiers did with their Ml 6 rifles. == Тимоти издал вопль, когда увидел, как его солдатики собирают M-l6.); go to bed
biblioth. divulgate; evulgate; manufacture
ciném. bring out
dipl. issue (бюллетень и т.п.)
entr. put forth
constitute (закон)
géoph. emit (звук)
makar. set forth; shed (shed); give + n (звук); issue copies of; establish (закон); scatter (запах); put out (книги)
polygr. publish; utter
polygr., amér., inform. dish
poét., peu fr. respire (запах)
prat. issue (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations); promulgate (a law, not to be confused with "to publish a law"); publish (e.g., a newspaper, a magazine, a book)
réseaux. PWI publish
sism. emit (приказ)
techn. announce; exhale; give off
techn., obsol. emit (приказ); edit
électr. issue; publish (напр. книгу)
издаваться v
Gruzovik be published (impf of издаться)
génér. appear; emit (a smell); print; promulgate; publish; utter (a sound); go out
makar. appear (о книгах, периодических изданиях и т.п.)
polygr. issue
издавать
: 392 phrases, 38 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot2
australien3
Automobiles1
Aviation2
Bibliothéconomie6
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie1
Construction2
Diplomatie1
Économie5
Écossais usage2
Écosse1
Électronique12
Élevage1
Entreprise9
Espace1
Général199
Informatique1
Informel2
Littérature2
Loi31
Makarov68
Mathématiques3
Médias de masse3
Médical1
Microsoft1
Militaire1
Musique2
Nautique3
Obsolète / daté4
Pédiatrie1
Polygraphie2
Psychologie1
Radio3
Technologie6
Transformation du bois2