DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

избавить

v
contraintes
Gruzovik rid (pf of избавлять); release (pf of избавлять); save from
génér. deliver; spare; keep sb. out of (sth.); keep smb. out of (smth.); steer through; relieve; redeem; rescue; weed; liberate; adulterate; clear up something (от чего-либо; to clear up [an illness or infection] – избавить от [болезни или инфекции]; These ​pills should ​clear ​your ​cold up. – Эти таблетки должны избавить тебя от простуды. TarasZ); free; eradicate (nicesoul); spare (someone of something – кого-либо от чего-либо • He wanted to spare me the sight of his suffering.And please spare me the details.)
inform. put out (от страданий и т. п. Ant493)
makar. redeem from (от чего-либо)
math. save from
milit., obsol. spare (от чего-л.)
polit. rid (от, of); deliver (от); relieve (от, from); spare (от)
subl. deliver (It's the only way to deliver me from my misery.)
избавиться v
génér. escape; dispose; get rid of; kick (от привычки к наркотикам); liquidate (от чего-либо); obviate; shift; shuffle; kick upstairs (от кого-либо, назначив на более высокую должность); kill off; polish off (от конкурента и т. п.); shake off; sweat out; bargain off; sleep off (от чего-либо); snap (от настроения); get out of the way (от чего-либо, кого-либо); get clear (от долгов); get rid of (от чего-либо, кого-либо); get rid of (от чего-либо); give the shake (от кого-либо, чего-либо); make a clean sweep; break away; clear off; get off; see back (от кого-либо); see the back of (от кого-либо); shake free (of; от дурной привычки, ига, навязчивых мыслей и т.д. denghu); get rid of (отвязаться, отделаться, от кого-либо, чего-либо); drive out (от жары и т.д. Ewgescha); shed (Дмитрий_Р); cut somebody loose (от кого-либо caffeine); cast off (от иллюзий triumfov); divest oneself of; get off hands (от чего-либо); make away; shuffle off; throw off (от болезни, неприятности); clean out (1Sasha1); lay to rest (Taras); dispense with (Liv Bliss); slough off (от чего-либо неприятного или нежелательного; The president wanted to slough off the country's bad image Taras); toss out (get rid of, throw away • You need to sort out all of the rifts you've caused or your friends are going to toss you out along with their trash. VLZ_58); elude; consign (от чего-либо; Put someone or something in (a place) in order to be rid of it or them: She consigned the letter to the waste-paper basket Bullfinch); put away; shake (от кого-либо); get shut of; be out of (sth, от чего-л.); be out of it (от чего-л.); dispose of (от чего-либо/кого-либо; в разных значениях); work off (от лишнего веса, занимаясь спортом/физическими нагрузками – to work off one's excess weight); get sth. off one's plate (от чего-л.); get out of (sth.); be out of (sth., от чего-л.); out of it (от чего-л.); palm sth. off on (sb.); pass the buck (от чего-л.); push sb. off the sled (от кого-л.); put the blame on (от чего-л.); shift the blame onto (от чего-л.); shift the responsibility onto (от чего-л.); get smth. off one's plate (от чего-л.); palm smth. off on (smb.); push smb. off the sled (от кого-л.); offload; make away with; laugh away (от чего-л.); trade away (azalan); dislodge (от кого-то eugenealper)
amér. divest (от чего-либ опутем продажи • He had ​encouraged the ​state to divest such ​holdings. Val_Ships)
argot. dump (от чего-то или кого-то); shut of; bag; ditch something (от чего-либо TarasZ); put the skids under; unload (от кого-то, чего-то)
brev. get out
figur. see off (напр., от опасности, угрозы Vadim Rouminsky); deep-six (от чего-либо • he deep-sixed the incriminating papers Val_Ships); kick to the curb (it's time to kick that particularly onerous person to the curb. VLZ_58)
idiom. drop the axe (от кого-либо • They are going to drop the axe on Amanda because she calls in sick all of the time. alexs2011)
idiom., inform. get out of someone's hair (What do I have to do to get this guy out of my hair? VLZ_58)
industr.papier. shake (от кого-либо)
inform. clear off (от чего-либо); push someone off the sled (от кого-либо); offloading (от груза и т.д. Koto2014); deep-six (от чего-либо; to get rid of sometheing Val_Ships)
makar. drop like a hot brick; drop like a hot chestnut; drop like a hot potato; get free; see someone's back (от кого-либо); whistle off (от кого-либо); clear off (от тревог забот и т. п.); cast off (от чего-либо неприятного или нежелательного); chuck off (от чего-либо неприятного); lose; see the back of (someone); от кого-либо); get clear; get out of; kick upstairs (от кого-либо, назначив на более высокую должность); lay on the shelf (от чего-либо ненужного); off-load; put off (от кого-либо, чего-либо); shrug off; snap out of (от настроения и т. п.); walk off (от неприятностей, лишнего веса и т. п.)
makar., inform. tip (от кого-либо)
math. get rid; be rid of; remove; avoid
milit., obsol. make away with... (от чего-л.)
mécan., math. eliminate (от переменной в уравнении, системе; between, from); rid an equation of (от переменной в уравнении, системе); get rid of (от переменной в уравнении, системе); rid an equation of (от переменной в уравнении, системе)
techn. discard (от чего-либо)
vulg. give somebody the ass (от кого-либо)
écon. do away with (smb., smth.)
избавившийся prtc.
génér. out of (sth., от чего-л.); out of it (от чего-л.)
argot. shut of
избавь v
génér. spare me (driven)
избавиться от чего-л., v
génér. get smth., smb. off one's hands (кого́-л.)
избавит v
génér. save (pf of избавлять)
избавить
: 538 phrases, 45 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Argot10
Bancaire2
Bible1
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Commercialisation1
Diplomatie1
Échecs4
Économie3
Entreprise4
Études culturelles2
Exploitation minière1
Figuratif2
Fur breeding1
Général220
Humour/Joculaire1
Idiomatique13
Informel8
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire20
Loi3
Makarov139
Mathématiques4
Mécanique2
Médecine légale1
Médias de masse2
Médical2
Militaire2
Ordinateurs1
Police étrangère2
Politique22
Programmation1
Proverbe7
Psychologie2
Relations publiques1
Religion1
Réseaux sociaux36
Sarcastique1
Signification contextuelle1
Statistiques1
Style d'affaires1
Technologie1
Utilisation moderne1