Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

игриво adj. contraintes
Gruzovik	wantonly; waggishly; naughtily
génér.	coquettishly; scherzando; skittishly (River); playfully; archly; sportively; lewdly (Aly19); jocosely
obsol.	frolicsomely; sprightfully
"игриво" adj.
génér.	con gioco
ital., musiq.	giocoso
игривый adj.
Gruzovik	lively; wanton; naughty; ribald
génér.	playful; sportive; equivocal; immodest; arch; frisky; jocose; skittish; coltish; gamesome; tricksy; jiggish; lusory; toying; chirk; coquettish; facetious; kittenish (playful); jocular; waggish; ludic (skunkie); piquant; playsome; saucy; highty tighty; jovial; flirtatious (flirtatious smile – игривая улыбка filaria58); flirty; bad boy (sever_korrespondent); mischievous (a mischievous smile VLZ_58); peppy (VLZ_58); buxom; crank; cranky; highty-tighty; mad; full of play; sportful; sprag; sprightful; sprightly; flouncy (Despite the serious topic, his flouncy remarks kept the conversation light and amusing. Abysslooker)
Игорь Миг	jokey
argot.	larky
ital., musiq.	giojoso
livr.	larksome (Wolverine)
obsol.	hoity-toity; desipient; frolicful; ludibrious; spriteful; spritefulness; spritely
poét.	frolicsome
signif.	fanciful (It was the telephone number of an institution whose fanciful sobriquets included: – Это был телефонный номер учреждения, среди множества игривых прозваний которого были Mr. Wolf)
vulg.	frisky (в сексуальном плане)

игриво : 32 phrases, 7 sujets

Argot	1
Cosmétiques et cosmétologie	1
Général	20
Informel	1
Makarov	7
Musique	1
Proverbe	1