DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
и такcontraintes
и без того; и так понятно
Gruzovik by itself
génér. already (Wouldn't that complicate their lives when they are already complicated enough? I. Havkin); anyway (He knows it anyway, so it's not like he's going to be terribly surprised. – и так это знает. ART Vancouver); enough as it is (в знач. "и без того": Don't hurt them, cousin, they hate me enough as it is. • Our lives are crap enough as it is. • ...a weird contact-lens to make one of his irises milky-white – as if he wasn't scary-looking enough as it is. 4uzhoj); even so (Anglophile); as it is (Abysslooker); all along (In his comments in Latvia, Blinken cautioned the Ukrainians not to give Russia a pretext for military action. "We're also urging Ukraine to continue to exercise restraint because, again, the Russian playbook is to claim provocation for something that they were planning to do all along," he said. washingtonpost.com 4uzhoj); so; all the same (MichaelBurov); just the same (MichaelBurov)
catég. like one doesn't ... enough (в знач. "как будто и без того мало": Like I don't do enough around here. – Я и так кручусь вокруг тебя. 4uzhoj)
inform., signif. in the first place (в знач. "и без того": I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
informat. all the same (MichaelBurov)
и так: 1674 phrases, 98 sujets
Abréviation5
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe18
Architecture1
Argot17
Armes et armurerie2
Art1
Artillerie2
Automobiles4
Aviation5
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Basket-ball2
Bible2
Botanique2
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne1
Catégorique2
Chimie1
Citations et aphorismes9
Cliché/convention15
Commercialisation1
Construction2
Cuisson1
Dentisterie6
Diplomatie5
Échecs4
Économie8
Éducation3
Électronique2
Élevage2
En disant24
Entreprise5
Exploitation minière1
Figuratif4
Figure de style6
Finances1
Football1
Football américain1
Général703
Génie mécanique2
Géographie1
Grossier1
Historique1
Hockey sur glace1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Idiomatique19
Impôts1
Informatique1
Informel78
Ironique4
Jargon7
Jeux de cartes1
l'l'int.4
la chaîne hi-fi2
Latin1
Littéralement1
Littérature18
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi16
Makarov287
Mathématiques33
Mécanique3
Médias de masse52
Médical5
Militaire12
Musique1
Nautique2
Ophtalmologie1
Ordinateurs3
Politique2
Production3
Programmation33
Proverbe118
Psychologie1
Radio1
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources humaines2
Rhétorique19
Sakhaline2
Scientifique14
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signification contextuelle3
Sociologie1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Télécommunications8
Torpilles1
Traduction explicative1
Transformation du bois1
Transport4
Vêtements1
Vulgaire3
Zoologie2