DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

зритель

n
contraintes
génér. viewer (особ. телезритель); spectator (a person who watches (an event) • Fifty thousand spectators came to the match); onlooker (a person who watches something happening); beholder; looker-on; bystander; gazer; sideliner (спортивной встречи); show-goer (представления nyasnaya); theater-goer (MargeWebley); concert-goer (MargeWebley); looker on; stander by; playgoer; on-looker; cinemagoer (в кино); theatre goer (в театре); theatre-goer (в театре); looker; patron (theatres are attracting and holding on to patrons – театры стараются привлечь и удержать зрителя Рина Грант); member of the audience (в театре, опере, кино, концертном зале, кабаре • The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick. adivinanza); member of the audience (The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick. 4uzhoj); audience member (в театре, на концерте Ремедиос_П); on looker
amér. bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)
ciném. filmgoer; viewer
jeux. kibitzer (в помещении, где идёт игра Юрий Гомон)
makar. audience
peu fr. stander-by
techn. observer
зрители n
génér. theater; members of the audience (rucarut); audience; house; live audience (in front of a live audience – перед зрителями ART Vancouver); spectators (Vasilisk3); audience members (Copperfield canceled the rest of the performance and offered the audience members refunds Tamerlane); the crowds (suburbian); crowds (suburbian)
argot. turn-out; turnout
coll. the dedans
footb. spectators (публика); public (публика); crowd
publ. viewership
techn. audience of viewers
the dedans зрители n
coll. dedans
зритель в кинотеатре n
ciném. patron (Dec. 29 (UPI) -- Workers remodeling an Atlanta movie theater found something surprising behind a wall: a wallet that had been lost by a patron 65 years earlier. upi.com ART Vancouver)
количество зрителей n
sports. attendance (Юрий Гомон)
зритель n
techn., obsol. onlooker; spectator
 Russe glossaire
"Зритель" n
génér. 1) ежемесячный журнал, Санкт-Петербург, с февраля по декабрь 1792. Издатели: И. А. Крылов, А. И. Клушин, П. А. Плавильщиков. Содержал критику крепостного права, выступал против сентиментализма.

2) Еженедельный сатирический журнал, Санкт-Петербург, с июня по декабрь 1905 25 номеров и в нач. 1908 11 номеров. Большой Энциклопедический словарь

зритель
: 513 phrases, 40 sujets
Américain usage, pas orthographe14
Architecture5
Argot11
Cinématographie41
Cirque1
Commercialisation1
Construction4
Diplomatie1
Échecs13
École1
Économie1
Éducation1
Électronique1
Entreprise2
Football10
Général183
Grec ancien1
Héraldique1
Hockey sur glace1
Idiomatique2
Informel3
Jeux de cartes1
Livre/littéraire1
Loi2
Makarov89
Médias de masse48
Microsoft2
Obsolète / daté3
Proverbe2
Publicité20
Relations publiques1
Rhétorique1
Show-business1
soviétique5
Sports5
Technologie2
Télécommunications3
Télévision9
Théâtre18
Vulgaire2