|
|
| génér. |
sound; explorer; stylet; spit; spitter; sounding balloon; weather balloon; probe; sensor probe |
| astr. |
sling; sensor (MichaelBurov); unmanned spacecraft, space probe (Cassini-Huygens spaceprobe andreon) |
| autom. |
feeler; tube |
| biot. |
gene probe; probe (относительно небольшая молекула, использующаяся для доказательства нахождения в пробе специфической молекулы ДНК, белка или РНК) |
| cart. |
probe (test; испытательный Метран) |
| chir. |
probang (для пищепровода) |
| constr. |
penetrometer (MichaelBurov); piezocone (MichaelBurov) |
| câbl. |
test probe |
| dent. |
tooth broach (MichaelBurov); teeth broach (MichaelBurov); pulp extractor (MichaelBurov); root canal file (MichaelBurov); assessment tool (MichaelBurov); periodontal explorer (MichaelBurov); periodontal assessment tool (MichaelBurov); dental broach (MichaelBurov) |
| forag. |
locating probe (устанавливается на буровой головке для контроля её местоположения VPK) |
| Gruzovik, médic. |
exploring bougie |
| Gruzovik, météor. |
sounding balloon; weather balloon |
| génét. |
probe (некое соединение (молекула), помеченное тем или иным способом (включением радиоактивного изотопа, путём биотинилирования и т.п.) и используемое для идентификации родственных биохимических структур (молекул) и их отдельных участков; обычно в качестве З. используют мРНК или кДНК, гибридизующие с комплементарными участками тестируемой молекулы ДНК, или моноклональные антитела, реагирующие со "своим" белком dimock) |
| géol. |
sounding borer |
| géoph. |
arrangement; array; configuration (каротажный ( ru">а.череповский,); device; tool; well-logging device; logging arrangement; configuration (каротажный); spread |
| immun. |
probe (напр., кДНК или антитело) |
| informat. |
wand (жезлового типа) |
| makar. |
balloon; broach broach (для исследования корневого канала); earth borer; pathfinder (напр., мед.); pathfinder (напр., мед.); probe electrode; sampler; sounding electrode (в газовом разряде); thin beam |
| math. |
tethered atmospheric probe (в спутниковых системах); probe (n-мерный вектор ξпроб.  clck.ru dimock) |
| milit. |
trier |
| médias. |
coupling probe; guided clip (поиск неисправности оператором, который по указаниям автоматического тестера ведёт пробник по пути от выходного контакта, где обнаружен сигнал ошибки, к месту неисправности) |
| médic. |
bougie; broach (для исследования корневого канала); sensitive element; guide; radiolus; searcher; proof stick; spud; catheter; enteral feeding tube (kreecher); gastric catheter (желудочный olga don) |
| médic., techn. |
pathfinder |
| métr. |
probe unit |
| météor. |
sonde (wire; радиозонд) |
| ondes;antenn. |
post |
| pétr. |
sonde; sounder; measuring device; sonde (каротажный) |
| ressourc. |
logging tool (для каротажа скважин); sensing probe |
| réseaux. |
Probe (Подключённое к сети устройство, которое позволяет получать из сети информацию на уровне пакетов) |
| sakh. |
log sonde (каротажный) |
| syst. |
prodder |
| techn. |
sample electrode; sensing electrode; sounding electrode; probing device; prod; tester; borer; sensing bulb; drill; test-pit; trial boring |
| écol. |
sounding unit |
| électr. |
sonde (напр. метеорологический) |
| équip. |
measuring probe |
| дозим. |
Bragg-Gray probe; Bragg-Gray cavity probe; cavity probe |
| радиоакт. |
probe (of a radiation measuring assembly) |
|
|
| appar. |
J-tube (Andy) |
|
|
| immun. |
Dsub H probe (кДНК к D-сегменту тяжёлой цепи иммуноглобулина) |
|
|
| immun. |
Vsub L probe (кДНК к вариабельному сегменту лёгкой цепи иммуноглобулина) |
|
|
| nasa. |
Phoenix Mars Lander (MichaelBurov); Phoenix (MichaelBurov) |
|
|
| immun. |
Vsub H probe (кДНК к вариабельному сегменту тяжёлой цепи иммуноглобулина) |
|
|
| immun. |
Jsub H probe (кДНК к J-сегменту тяжёлой цепи иммуноглобулина) |
|
|
| géogr. |
zonda |
| météor. |
zonda (ветер типа фена в Аргентине) |
|
|
| génér. |
sonde |
|
|
| géoph. |
tool |
|
|
| makar. |
probes |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
различной формы металлические, резиновые инструменты для исследования каналов и полостей тела напр., мочеиспускательного канала, а также проведения некоторых лечебных процедур напр., промывания желудка. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
серия советских автоматических межпланетных станций для изучения Луны, космического пространства и отработки техники дальних космических полётов; программа их разработки. Создано несколько типов "Зондов", в т. ч. для возвращения на Землю после облёта Луны имели спускаемый аппарат. Максимальная масса ок. 950 кг. Всего было запущено 8 "Зондов" 1964-70. "Зонд-5" осуществил первое возвращение на Землю после облёта Луны 1968. Большой Энциклопедический словарь |
