DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

зона безопасности

contraintes
génér. safe haven (во время гражданской войны ABelonogov); safe haven area (Safe Haven areas include (but not exclusively) faxes, telephone, transporting bulk data, post and electronic communication. Alexander Demidov)
arch. area of refuge (пож. yevsey)
astr. safe range; safety range; keep-out zone; stay-out zone
autom. safety zone (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)
aviat. safety zone (полётов); safety zone
ciném. safe harbor (Отрезок времени между полуночью и 6 часами утра, в течение которого по разрешению Федеральной комиссии по связи [Federal Communications Commission] радио- и телевизионные станции могут, не опасаясь возбуждения против них судебного дела, передавать в эфир программы "только для взрослых" [X-rated movie])
constr. refuge island; pedestrian refuge
dent. zone of safety
industr.énerg. safety exclusion area (вокруг атомной электростанции)
milit. safety area (напр. вокруг автомобильного подъёмника или шиномонтажного станка); security area; security zone; safe area (igisheva); safe distance
médic. zone of safety (в стоматологии)
naut. refuge area; security zone (вокруг берегов нейтральных государств, куда вход военным кораблям воюющих стран воспрещён)
polit. safety area
prat. safety zone (law of the sea); security zone (law of the sea)
relat.international. space of security (Andrey Truhachev)
sports. overrun (напр., полоса шириной 3 метра вокруг границ поля anealin)
sylv. safety island
syst. security district
techn. safety exclusion area (вокруг АЭС)
techn., obsol. safety island (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев); safety zone (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев)
trav. loading zone (для пассажиров трамваев и автобусов)
"зона безопасности"
entr. safe harbour (Alexander Matytsin)
 Russe glossaire
зона безопасности
aviat. Определённая зона вертодрома вокруг зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта FATO, свободная от препятствий, кроме препятствий, необходимых для целей аэронавигации, и предназначенная для уменьшения опасности повреждения вертолётов в случае непреднамеренного выхода за пределы FATO.
зона безопасности
: 69 phrases, 25 sujets
Architecture1
Automobiles2
Aviation11
Construction1
Diplomatie1
Électronique1
Équipement automatisé1
Général1
Industrie de l'énergie4
Loi1
Médias de masse1
Microsoft1
Militaire15
Nautique1
Navigation2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Politique1
Sécurité des informations et protection des données3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité13
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1
Union européenne1