Se connecter | French | Conditions d'utilisation

Google | Forvo | +

знать как свои пять пальцев

know from a to Z; have at one's finger-tips (anahet); know as well as a beggar knows his bag (Anglophile); know like a book (Anglophile); know as one knows his ten fingers; have at one's fingertips; have something/ it down cold (m_rakova); have something/ it down pat (m_rakova); have at one's finger-ends; know like the back of one's hand (I know this area like the back of my hand.); know something as one knows one's ten fingers (Anglophile); be dead nuts on

like the back of one's hand (Баян)

know as the palm of one's hand (I know Milverton's house as I know the palm of my hand. ART Vancouver); know cold (VLZ_58)

know something like the palm of one's hand; know something all to pieces; know something as a person knows his ten fingers; know something from A to Z; know something like the book; know the way one knows the back of one's hand

знать, как свои пять пальцев

have something at one's fingertips (to know all the details of (a subject) thoroughly • He has the history of the firm at his fingertips); know like the back of one's hand

be dead nuts (on)

have at one's fingertips

have at one's finger-ends; have at one's fingertips

знать ... как свои пять пальцев

know as much about ... as just about anyone on earth (New York Times Alex_Odeychuk)

знать что-либо как свои пять пальцев

know sth. like the back of one's hand

know all to pieces; know like the book; know to a T; have at the tips of fingers; know something backwards (Верещагин); know something in-and-out; be nuts on

know a thing like a book; know something like the back of one's hand; know something like the back on one's hand; know something to the tips of one's fingers

знать что-л. как свои пять пальцев

have a thing at one's finger's ends; know sth. like the palm of one's own hand

идиом. знать как свои пять пальцев

know the way one knows the back of one's hand

знать что-нибудь как свои пять пальцев

know like the back of one’s hand

знать, как свои пять пальцев

: 9 phrases, 2 sujets

Général	6
Makarov	3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte