Russe ⇄ Anglais

знакомый знакомых contraintes
clich.	a friend of a friend (When I was younger there was a friend of a friend…he was from Australia here on a one year work visa, he had never left the downtown peninsula in the whole year! (Twitter) ART Vancouver)

знакомый знакомых: 829 phrases, 81 sujets

Abréviation	1
Agrochimie	2
Américain usage, pas orthographe	5
Argot	21
Astrologie	2
Automobiles	4
Aviation	2
Bibliothéconomie	2
Brevets	28
Britannique usage, pas orthographe	1
Cartographie	2
Chimie	2
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	6
Construction	1
Construction navale	2
Contrôle qualité et normes	1
Cosmétiques et cosmétologie	1
Diplomatie	3
Échecs	4
Écologie	1
Écossais usage	1
Électronique	17
En disant	1
Entreprise	15
Équipement automatisé	2
Euphémique	1
Exploitation minière	1
Figuratif	2
Finances	2
Forage	1
Général	341
Grammaire	1
Historique	1
Humour/Joculaire	2
Hydrologie	1
Idiomatique	5
Industrie alimentaire	1
Informatique	29
Informel	18
Ingénierie électrique	1
Ironique	1
Journalisme terminologie	1
l'l'int.	1
Latin	1
Linguistique	3
Littérature	2
Livre/littéraire	1
Loi	10
Makarov	99
Mathématiques	24
Médias de masse	3
Médical	5
Métrologie	3
Microsoft	4
Militaire	3
Musique	3
Nautique	1
Navigation	6
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	6
Péjoratif	1
Pétrole et gaz	4
Polygraphie	4
Pratique notariale	2
Production	2
Programmation	52
Proverbe	4
Psychiatrie	1
Publicité	5
Rhétorique	1
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	2
Services publics	1
Statistiques	1
Style d'styl.	9
Systèmes de sécurité	2
Technologie	17
Télécommunications	3
Théâtre	2
Transport ferroviaire	1