DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

злоумышленник

n
contraintes
génér. plotter; malefactor; ill-minded person (алешаBG); miscreant (shergilov); scofflaw (Andrey Truhachev); ill-intentioned person (Gaist); ill-wisher (VLZ_58); wrongdoer (Tamerlane); offender (Ремедиос_П); bad actor (Vbor); rogue actor (Ремедиос_П); machinator
Gruzovik, obsol. criminal
evil-doer; lawbreaker (Andrey Truhachev); law breaker (Andrey Truhachev); law-breaker (Andrey Truhachev); law violator (Andrey Truhachev); delinquent (Andrey Truhachev)
informat. intruder (лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к данным)
internet. malicious user (в знач. "пользователь со злоумышленными намерениями" • If this was you, then you can safely ignore this email. If you're not sure this was you, a malicious user might have your password. 4uzhoj)
micr. phisher; hacker (A programmer or computer user who attempts illegal access to a computer system or network)
obsol. felon (dzingu)
offic. nefarious individual (The group concluded that a nefarious individual must have somehow stolen the bird from his home and, as such, indicated that they have alerted police to the suspected heist. -- некий злоумышленник (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
ordin. intruder (someone who attempts to thwart computer security systems); violator; cracker
pirat. attacker; malicious actor (bleepingcomputer.com Ремедиос_П); malicious actor (Alex_Odeychuk)
réseaux. computer trespasser
syst. abuser; adversary; illegal intruder; malicious person; meddler; misfeaser; penetrator; threat actor (vlad-and-slav)
syst., jarg. Bad Guy (противной стороны)
sécur. intruder; bad guy; badguy
techn. intruder (пытающийся проникнуть в защищённую систему); violator (пытающийся проникнуть в защищённую систему)
électr. intruder (в криптографии)
«злоумышленник» n
médias. intruder (лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к данным)
злоумышленники n
Игорь Миг evil people; malevolent intruders (комп.)
forces.ord. criminals ("Приложения на смартфоне, работающие в фоновом режиме и собирающие избыточные данные, представляют серьёзную опасность. Разработчики такого ПО способны удалённо управлять доступом к функциям телефона, включая микрофоны и динамики. Но самое важное — злоумышленники могут отслеживать местоположение пользователя в реальном времени", — предупредили специалисты. (из рус. источников) ART Vancouver)
компьютерный злоумышленник n
progr. cracker (ssn)
злоумышленник n
génér. evildoer (Abysslooker)
micr. adversary (A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. Examples of adversaries include hackers)
pirat. bad actor (thehackernews.com Alex_Odeychuk); threat actor (futurism.com Alex_Odeychuk)
 Russe glossaire
злоумышленник n
sécur. Лицо или организация, заинтересованное в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его; Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе; Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней
злоумышленник
: 69 phrases, 17 sujets
Automobiles1
Communications1
Crime organisé2
Général5
Internet1
Loi publique2
Makarov1
Médias de masse6
Microsoft4
Piratage7
Programmation2
Réseaux informatiques3
Sécurité des informations et protection des données14
Sécurité informatique1
Systèmes de sécurité17
Technologie1
Télécommunications1