Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

злодей n contraintes
Gruzovik	scoundrel; gallows bird; wretch; enemy; opponent; rival
génér.	malefactor; evil-doer; hellhound; hellkite; cannibal; bad guy (segu); negative (в романе, пьесе и т.п.); wicked (обычно, с определенным артиклем Vadim Rouminsky); predator (Crow Jane); baddy; never-do-well (what was the chance of it (unexpected door knocking) being a robber, or some other ne’erdo- well? КГА); evildoer; wicked man (ART Vancouver); criminal; villain; miscreant; wrongdoer; heavy; skurk (welga); evil doer; evil worker; gallows swinger; a newgate bird; profligate; ruffian; ruffler
Игорь Миг	low-life; malevolent individual
abrév.	crim (Franka_LV)
amér.	skell (Taras)
arch.	Satan
argot.	bad man (в кино); dirty heavy
argot., iron.	baddie
dial.	thief
figur.	fiend
hind.	badmash (Aly19)
iron.	baddie (особ. в фильме)
litt.	Herod
litt., théâtr.	villain (в романе, пьесе и т.п.)
makar.	black heart; doer of evil
néol.	black hat (Himera)
obsol.	misdoer; scelerate; felon; villan ("villan" is an obsolete form of "villain" wiktionary.org Shabe); scelerat
relig.	malefactor (One who does ill toward another); wrong-doer
sports.	heel (Alexey Lebedev)
écoss.	hellicat
злодеев n
génér.	enemy; gallows bird; hellhound; miscreant; opponent; rival; wretch; scoundrel
злодеи n
génér.	workers of evil; vessels of wrath; wrongdoers (Супру); bad men (Taras)
coll.	the bad; bad (the bad)
мрачный злодей n
génér.	the heavy villain

злодей: 48 phrases, 8 sujets

Bible	1
Cinématographie	2
Général	29
Littérature	4
Livre/littéraire	1
Makarov	6
Religion	3
Théâtre	2