DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

земля

n
contraintes
génér. land; earth (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live; the world as opposed to heaven; soil; dry land; the ground); ground (the solid surface of the Earth • lying on the ground; high ground); sod; shores; country; territory; lower world; planet; terrene; universe; world; prebend; a son of the soil; orb; province (в Австрии Anglophile); overworld (по отношению к водному миру ssn); soil (The United Kingdom calls on Russia to ... revoke the mandate given by the Federation Council to use military force on Ukrainian soil. 4uzhoj); frontier (Notburga); state (о субъектах федерации (т.н. землях) в Германии alemaster); lower world (в противоп. небу); allodium; alodium; clod; dryland; realm (в исторических контекстах, фэнтези, играх Alex Kit); the nether world (в противоположность небесам); acreage (Although some oil and gas leases and pipeline easement agreements may allow the construction of compressor stations on the leased acreage, most compressor station agreements are negotiated as a separate contract with the landowner. 4uzhoj); keep the ground; soiling
amér. footstool
arch. undersoil; terrain (местность)
argot. deck (морск.)
astr. reference
autom. ground
aéroh. ground board
banq. hard assets (raf); real assets (raf); real estate (oVoD); real property (raf)
ciment. available land (MichaelBurov)
constr. dirt
cycl. mud
dipl. land (единица административного деления в некоторых странах)
espagn. kerangas
fond m. land
forag. E (earth)
Gruzovik, obsol. name of the Slavonic letter з
génie m., obsol. sand (формовочная)
plinth (статуэтки MichaelBurov); premises
géol. geest (в. Голландии и северной Германии)
idiom. God's green earth (Taras); God's green (Taras)
informat. ground lead
iron. turf (to stand one's turf etc. Vadim Rouminsky)
latin. terra
makar. dry land; firm land; God's earth; the dry (суша); the lower world (в противоп. небесам); the nether world (в противоп. небесам)
makar., poét. the sod
marin. deck (MichaelBurov)
marq. Diacel
milit., inform. floor
milit., techn. clay
métall. sand (литьё Евгений Тамарченко)
naut. bed (вк)
navig. ground mapping mode (режим работы радиолокационной станции)
obsol. name of the Slavonic letter; beslime
peint. earth colour (обычно, во множественном числе Vadim Rouminsky); earth color (обычно, во множественном числе Vadim Rouminsky)
peu fr. nether world; nether regions; terrestrial
poét. glebe; marl
poét., obsol. mould; mold
pétr. earth, earthing; lands; laying down
relig. terra firma (Latin for "solid land", dry land, solid ground)
réseaux. GND; grounding
stat. land (в СНС; в национальном счетоводстве включает: землю и деятельность – и соответственно затраты – по её улучшению; месторождения полезных ископаемых; леса, дороги для вывоза древесины; внутренние воды и места рыбного промысла, в принципе имеющие денежную оценку)
sylv. soil
techn. earth; earthing; grounding; fault; terrain
torp. grounding (заземление)
téléc. earth potential (oleg.vigodsky)
écon. land account (название счета)
écoss. yird
"земля" n
génér. gnd
constr. earthing
transp. earth clamp
g-земля n
téléc. g-ground (oleg.vigodsky)
«земля» n
médias. ground
земля! n
naut. land ho!
Земля n
amér. rock (разг., с артиклем the Taras)
astr. the Earth (планета Солнечной системы); the Earth (планета)
comm. Palestine
makar. the Planet; the globe
nom pr. Nordaustlandet
phys. terrestrial globe
poét. this earthly round
techn. the Earth (планета)
земли n
génér. lands; acres; acreage (Although some oil and gas leases and pipeline easement agreements may allow the construction of compressor stations on the leased acreage, most compressor station agreements are negotiated as a separate contract with the landowner. 4uzhoj); lands (conservation reserve program eligible lands)
arch. ground (в поместье или усадьбе); akers
coll. area (sankozh)
hist. heritables (родовые)
земли́ n
scienc. earth; soil; land
землям n
génér. domainal; domanial
"Земля" n
astr., inform. ground
litt. The Good Earth (1931, роман Перл Бак)
земля видна! n
génér. land in view!
земля n
génér. body of land
autom. land (почва)
expl. wash
polit. surface
"земля" n
contr. earth fault (замыкание на землю); ground fault (замыкание на землю); frame-to-earth fault (замыкание на корпус); frame-to-ground fault (замыкание на корпус); line-to-earth fault (на линии); line-to-ground fault (на линии)
informat. grounding; ground lead
électr. earth conductor
Земля n
génér. Blue Planet; the world
astr. Earth (как планета)
géoph. Earth (планета)
земли n
génér. grounds (the castle grounds)
scienc. ground
 Russe glossaire
земля n
génér. в Австрии и Германии федеративная единица. Земли как члены федерации имеют собственные конституции и выборные органы власти ландтаги. Большой Энциклопедический словарь
земля
: 11928 phrases, 290 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique75
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères2
Agriculture284
Agrochimie36
Agronomie6
Allemand2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe53
Anglais1
Antennes et guides d'ondes45
Anthropologie1
Antiquité classique hors mythologie2
Apollo-Soyouz25
Appareils médicaux5
Appareils ménagers13
Approvisionnement en eau15
Archaïque3
Archéologie1
Architecture35
Argentine1
Argot14
Armes de destruction massive6
Armes et armurerie5
Arpentage2
Artillerie81
Assurance4
Astrométrie2
Astronautique785
Astronomie132
Astrophysique3
australien28
Automobiles8
Aviation396
Aviation militaire2
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Base-ball1
Bible36
Bioénergie9
Biogéographie1
Biologie14
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Botanique6
bouddhisme3
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles11
Canada1
canadien2
Carrières6
Cartographie30
Caspienne12
Champs de pétrole14
Chasse1
Chauffage1
Chimie14
Chimie analytique1
Chinois1
Christianisme6
Ciment10
Cinématographie12
Citations et aphorismes2
Classement des métiers2
Cliché/convention3
Climatologie2
Collectif1
Communications27
Comptabilité25
Construction231
Construction de ponts1
Construction navale3
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif20
Cuir3
Cyclisme autre que sport4
Désapprobateur2
Dialectique4
Diminutif1
Diplomatie25
Écologie373
Économie224
Écossais usage11
Écosse2
Électricité17
Électrochimie2
Électronique247
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique3
Électrothermie1
Élevage2
Emballage3
En disant3
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire5
Entreprise98
Environnement49
Équipement automatisé29
Ésotérisme2
Espace26
États-Unis3
Éthologie1
Euphémique1
Exploitation minière66
Extraction d'or10
Fantastique et science-fiction6
Figuratif27
Figure de style20
Finances50
Finances SAP2
Folklore1
Fond monétaire international3
Football1
Forage11
Fortification1
Général1826
Génie mécanique13
Génie thermique4
Géochronologie2
Géographie82
Géologie214
Géophysique181
Gestion1
Gyroscopes5
Handball1
hindi2
Historique48
Hockey sur gazon4
Horticulture6
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire2
Hydraulique1
Hydrogéologie1
Hydrologie15
Idiomatique61
Iimitatif onomatopée2
Immobilier21
Impôts3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie46
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates3
Industrie textile8
Informatique24
Informel49
Ingénierie des fondations1
Ingénierie électrique243
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure1
Internet2
irlandais3
Ironique2
Isolement1
Jardinage1
Jargon militaire3
Jargon professionnel1
Jeux autres que sportifs1
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial1
langue arabe1
Lasers9
Latin3
latino-américain1
Lignes électriques1
Linguistique1
Littérature14
Livre/littéraire5
Logistique1
Loi236
Loi internationale1
Loi publique1
Lutte2
Machines-outils2
Makarov1442
Maori2
Mathématiques23
Mécanique2
Médecine aéronautique32
Médecine légale2
Médias de masse187
Médical7
Métallurgie10
Météorologie55
Métrologie10
Microélectronique1
Militaire897
Minéralogie6
Missiles31
Molikpaq1
Mollusques1
Musique1
Mythologie1
Mythologie grecque et romaine3
Nanotechnologie58
NASA1
Nations unies24
Nautique53
Navigation52
Nom de l'organisation13
Nom propre11
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté49
Océanographie et océanologie6
Officiel6
Ordinateurs21
OTAN1
Parachutisme2
Parapente5
Pétrole / pétrole62
Pétrole et gaz42
Peu fréquent / rare9
Pharmacologie1
Photographie2
Physique32
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture5
Planification1
Poétique4
Police1
Politique50
Polygraphie1
Polymères7
Pompeux1
Pratique notariale26
Production17
Production de lait1
Propre et figuré2
Protection du système électrique2
Proverbe23
Publicité4
Puéril2
Radio5
Radioingénierie67
Radiolocalisation4
Réfrigération1
Religion73
Réseaux informatiques5
Ressources en eau37
Ressources naturelles et conservation de la faune64
Rhétorique5
Sakhaline48
Sakhaline A1
Sakhaline R9
Santé et sécurité au travail10
Science du sol7
Science sociale1
Sciences de la Terre3
Scientifique11
Services publics1
SÈVE4
Shintoïsme1
Signification contextuelle2
Sismologie11
Socialisme6
Sociologie29
Sports10
Statistiques7
Structures de construction2
Sublime2
Sylviculture58
Syndicats1
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité21
Technologie713
Technologie pétrolière et gazière12
Télécommunications77
Télédétection8
Téléphonie2
Télévision3
Tengiz8
Tibétain2
Traduction explicative2
Transformation du bois6
Transport36
Transport ferroviaire34
Travaux routiers23
Tribunal loi1
Tunneling1
Usines de traitement du gaz7
Vannes1
Véhicules blindés9
Vinification3
Volley-ball2
Voyage2
Zoologie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte