|
|
| génér. |
digger; steam shovel |
| constr. |
dirtmover; dirt mover; excavating machine; earth-mover |
| Gruzovik, constr. |
earth-moving equipment (брит.); earthmoving plant |
| milit. |
ditching machine; excavation machine; earth digging machine; earth-digging vehicle |
| milit., techn. |
ditching machine (траншеекопатель, канавокопатель, траншейный экскаватор, бульдозер и т. п.); excavator |
| techn. |
earthmover; digging machine; earth-moving plant; earthmoving machine; muck-shifting plant; grapple dredger; earth mover |
| transp. |
earthmoving equipment |
| équip. |
earth-moving machine (AD); earth-moving machine |
|
|
| constr. |
excavating machines |
| expl. |
earthmoving equipment |
| logist. |
excavating machinery |
| milit. |
ditching equipment |
| milit., techn. |
ditching equipment (для отрывки канав, траншей, окопов, кюветов, котлованов) |
| techn. |
earth-moving machinery (ssn) |
| trav. |
excavating machine; excavator |
| équip. |
earth-moving equipment |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
для разработки и перемещения грунта при возведении промышленных и гражданских зданий, в железнодорожном, автодорожном, гидротехническом строительстве, при добыче полезных ископаемых, прокладке подземных коммуникаций и т. п. К землеройным машинам относятся землеройно-транспортные машины напр., бульдозеры, скреперы, грейдеры и экскаваторы. Большой Энциклопедический словарь |
