 |
| |||
| sound (impf of прозвучать) | |||
| ring; clang; clink; resound (to sound loudly or for a long time); ring about; ring in; ring round; blow (о трубе); speak (о музыкальных инструментах, орудиях); vibrate (в ушах, в памяти); chime; dong (о колоколе); clinker; be heard (Andrew Goff); express (Andrew Goff); convey (Andrew Goff); play (о звукозаписи); strike (о сердце, пульсе); tune; twangle; roll; be heard; sound; go (suburbian); go (о музыкальных инструментах); twang; dong; twang (о струне); blare (о полиц. сирене Taras); rang | |||
| sound i | |||
| cue (Cue evil laugh. Звучит злобный смех. suburbian) | |||
| go (went; gone; о мелодии и т.п.); tang; sound off | |||
| twang (о натянутой струне) | |||
| play on ((на волнах радиостанции) zabic) | |||
| blow | |||
| resound; vibrate | |||
| sound; speak | |||
|
звучать : 388 phrases, 32 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Argot | 4 |
| Boxe | 1 |
| Cliché/convention | 2 |
| Commercialisation | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Éducation | 1 |
| Entreprise | 5 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| finnois | 1 |
| Général | 216 |
| Idiomatique | 26 |
| Informel | 10 |
| Jargon | 1 |
| Linguistique | 7 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 78 |
| Mathématiques | 1 |
| Mécanique | 2 |
| Médias de masse | 2 |
| Musique | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Poétique | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Psycholinguistique | 4 |
| Publicité | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Rhétorique | 5 |
| Scientifique | 1 |
| Technologie | 1 |
| Télécommunications | 1 |