DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
заявиться vcontraintes
génér. crash (Анна Ф); turn up to (reverso.net Aslandado); drop-in (Игорь Глазырин)
argot. rock up (Баян)
brit. pitch up (Abysslooker)
Gruzovik, inform. appear unexpectedly (pf of заявляться); turn up unexpectedly (pf of заявляться); show oneself unexpectedly (pf of заявляться)
inform. roll up (the whole family rolled up to her birthday party – вся семья заявилась к ней на день рождения); roll in (прийти поздно lexicographer)
iron. make a grand appearance (VLZ_58)
jarg. put in an appearance (Artjaazz)
заявить v
Gruzovik notify (pf of заявлять); give notice (pf of заявлять)
génér. state (that); pronounce; declare (that); assert; claim; profess; outspeak; make a declaration; make a statement; say (Lenochkadpr); inform (gennier); tell (Last Friday, he ["Putin 2.0"] made some unusually friendly comments about human rights activists, when he told a roundtable at the first day of a United Russia party convention that they draw attention to issues necessary for social development. TMT Alexander Demidov); drop a dime on (NumiTorum); announce; lodge (a protest, complaint, etc); report
Игорь Миг bill as; broadcast
brev. explain; file; deposit; apply; express; utter
dipl. enter (письменно)
Gruzovik, obsol. certify (pf of заявлять); attest (pf of заявлять)
file a complaint
inform. appear (pf of заявляться); turn up (pf of заявляться)
prat. submit
prod. release statement (Yeldar Azanbayev)
écon. huff (с обидой/раздражением/недовольством A.Rezvov)
 Russe glossaire
заяви. abbr.
abrév. заявлено (в патентоведении)
заявиться: 486 phrases, 47 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot3
Bibliothéconomie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce1
Désapprobateur1
Diplomatie28
Échecs3
Économie3
Entreprise1
États-Unis1
Figuratif2
Figure de style1
Général192
Hockey sur glace1
Idiomatique5
Informel3
Ironique1
Jeux de cartes1
Littérature3
Loi89
Loi criminelle1
Makarov97
Matériaux de construction1
Médias de masse4
Militaire3
Nautique3
Officiel2
Officiel1
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Police1
Politique2
Pratique notariale7
Production1
Rhétorique6
Scientifique1
Signification contextuelle1
Sports2
Style d'styl.1
Systèmes de sécurité2
Torpilles1
Tribunal loi1
Vulgaire1