DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

защищённый

adj.
contraintes
génér. defended; enclosed; guarded; proof; screened; covered; sheltered (protected from harm and unpleasantness of all kinds • a sheltered existence); rugged (AD Alexander Demidov); free from danger; safe; shielded; protected; shadowed; shady
agric. sheltered (напр., об участке)
arch. unexposed
autom. armoured; proofed
aviat. hardened (напр., от воздействия ядерного взрыва)
constr. protected (напр., о поверхности); stiffened
contr. impervious
douan. supported with (Johnny Bravo)
entr. immune
expl. entrenched; totally-enclosed (двигатель и т. п.)
forag. enclosed; sheathed
secured
informat. secured
makar. insulated; lee; masked; -proof (компонент сложных слов)
milit. radiation-hardened; hardened (от воздействия ЯВ); robust; secure (от перехвата и дешифровки Киселев); hardened (от воздействия ЯВ); fortified (Побеdа)
milit., aviat. defended
milit., techn. hard
médic. proof; screened
nanot. blocked cluster
naut. secure (напр., о связи)
ordin. secure
polit. radiation-hardened (от воздействия радиации)
pétr. enclosed-type
relig. championed
ressourc. hidden
soud. armored
sécur. protected; secure
techn. impenetrable (MichaelBurov); guarded
techn., obsol. sheltered
защитить v
Gruzovik side with (pf of защищать)
génér. speak in support; bestride; vindicate; maintain; plead; assert; support; advocate; champion; exhort; fence; guard; screen; stand by; stand up for; stick up for; sandbag; overshade; sheathe; protect
astr. shield; shelter
entr. indemnify (Peri)
extr.or. register (MichaelBurov)
figur. insulate (insulate from something – защитить от чего-то trtrtr)
Gruzovik defend
makar. fail-safe
math. speak in support (of); protect (against)
micr. protect (To encrypt files with a key and add information such as the license acquisition URL)
obsol. harness
offic. pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov)
ordin. safeguard
защититься v
Gruzovik shelter oneself (pf of защищать)
génér. defend the case (на суде); protect oneself (Notburga); champion; guard; screen; shelter; side with; protect; defend
speak in support (of); stick up for
inform. defend one's thesis (Anglophile); defend one's dissertation (Anglophile)
makar. defend oneself; defend the case
makar., inform. defend one's thesis
offic. pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov)
надёжно защищённый adj.
équip. proof
защищённый HTTP adj.
informat. HTTP secure (unact.ru)
защищённое adj.
ingén. enclosed (НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности) cntd.ru Natalya Rovina)
защищенный
: 2695 phrases, 195 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux1
Archéologie2
Architecture10
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance9
Astronautique55
Automobiles10
Aviation13
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bases de données5
Basket-ball2
Bibliothéconomie2
Biologie1
Botanique1
Bourse4
Brevets12
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles50
Caspienne6
Champs de pétrole3
Charbon1
Chimie4
Chimie analytique2
Christianisme1
Ciment2
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Commerce extérieur1
Communications2
Communications mobiles et cellulaires2
Composants de machines1
Comptabilité2
Construction43
Construction navale7
Contrats1
Contrôle qualité et normes5
Cryptographie3
Défense aérienne2
Dentisterie1
Diplomatie8
Droit économique2
Droits d'auteur2
E-mail2
Échecs23
Écologie3
Économie17
Éducation10
Électricité3
Électrochimie3
Électronique63
Electronique quantique1
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion10
Entreprise19
Équipement automatisé22
Espace63
Essai clinique1
Exploitation minière6
Figuratif3
Finances9
Fond monétaire international3
Forage7
Forces de l'ordre2
Général203
Génétique1
Génie mécanique6
Génie thermique2
Géographie1
Géologie2
Géophysique1
Historique1
Hockey sur glace1
Hydrologie3
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie13
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie du tabac1
Infographie1
Informatique138
Informel1
Ingénierie électrique16
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle2
Internet17
Karachaganak1
Lasers3
Latin1
Logiciel6
Logistique4
Loi60
Makarov121
Marché des changes1
Matériel de bureau1
Mathématiques5
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse40
Médical9
Mesure de niveau1
Métallurgie9
Météorologie1
Métrologie4
Microélectronique1
Microsoft23
Militaire253
Missiles5
Nanotechnologie26
Nautique35
Navigation7
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs47
Pétrole / pétrole29
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie7
Physique1
Physique nucléaire1
Pipelines1
Piratage1
Plongée sous-marine1
Pneumologie1
Poétique1
Politique11
Polygraphie6
Polymères2
Pratique notariale4
Production5
Production d'électricité1
Programmation125
Psychologie1
Public security1
Publicité4
Radio2
Radiographie1
Radioingénierie24
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement1
Relations internationales1
Réseaux informatiques50
Résistance sismique1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique3
Sakhaline6
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données225
Sécurité informatique3
SÈVE1
Sismologie2
Sociétés offshore1
Sociologie8
Soudage2
Sports1
Style d'affaires3
Sylviculture5
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité171
Technologie97
Technologie SAP.9
Technologies cloud6
Télécommunications54
Tengiz2
Titres3
Traduction de prêt1
Transformation du bois3
Transport31
Transport ferroviaire10
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés23
Vinification3
Yachting1