Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

зацепление n contraintes
génér.	engagement; hitching; mesh; link work (зубчатых колёс для сообщения движения)
astr.	hookup
autom.	toothing; falling-in (собачка храпового колеса); contact
autom., mach.	catching (шестерен)
aviat.	engagement (шестерен)
champs.	hooking; catch hooking
constr.	gearing in; meshwork; mesh (зубцов)
dent.	interlocking (MichaelBurov)
expl.	gearing (о шестерне); gripping; catch
forag.	catching (зубчатых колёс)
génie m.	failing-in (собачки у храпового колеса)
génie m., obsol.	falling in (собачки храпового колеса)
informat.	linking
math.	entanglement; link; linkage
math., topol.	looping
milit., techn.	catch hook; bite (за грунт)
mécan.	tooth action
naut.	engrapple; grapple; grappling
ordin.	interlacing; intertwining; cross interlacing
phys.	pinning; hitch; locking
pipel.	engagement (напр., крюка тележки трубоволочильного стана с цепью)
progr.	coupling (способ и степень взаимозависимости между программными модулями Alex_Odeychuk)
pétr.	cohesion; mesh (зубчатых шестерен)
robot.	gearing (зубчатое)
roul.	engaging
techn.	gearing; meshing; booking; gear; interlock; mesh contact; meshing contact
transp.	catching device; falling-in of bank (собачки); falling-in
vulg.	hookeding
véhic.	gearing-in; holding-on
électr.	bite
équip.	action (напр., зубчатое); coupling engagement; enmeshment; falling-in (собачки храпового колеса); interengagement; locking mating engagement; meshing (операция)

зацепление зубчатых: 222 phrases, 22 sujets

Automobiles	22
Aviation	2
Champs de pétrole	2
Construction navale	1
Équipement automatisé	9
Général	6
Génie mécanique	19
Génie thermique	3
Industrie textile	1
Makarov	17
Mécanique	2
Médias de masse	3
Nautique	6
Pétrole / pétrole	1
Robotique	2
Technologie	76
Train d'train.	16
Transformation du bois	1
Transport	27
Transport ferroviaire	2
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	3