DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

зафиксированный

adj.
contraintes
génér. stated; of record; on record (в письменном виде; recorded • This is the coldest winter on record); upon record (в письменном, документальном виде); booked; intent (Aly19); observed (о случае проявления чего-либо и т. д. 4uzhoj); recorded (Reuters later quoted Ukraine's defense ministry denying the Post report, saying that as of Monday, transfer of more Russian soldiers, weapons and equipment to Ukraine's border "was not recorded. 4uzhoj)
chim. snapped
espac. feathered
entered; fixed
inform. cast in concrete (george serebryakov)
invest. locked in
mécan. fixedly attached
phot. captured (Andrey Truhachev); captured on camera (Ying)
polit. prefixed
progr. latched (ssn); committed (ssn)
techn. hold; fixated
téléc. canned (oleg.vigodsky)
écon. locked-in; locked in (о ценах, доходе)
équip. fast
зафиксировать v
Gruzovik clamp (pf of фиксировать); hold (pf of фиксировать); immobilize (pf of фиксировать); set; record (on paper, etc; pf of фиксировать); concentrate (pf of фиксировать)
génér. secure (alexamel); set; record (on paper, film, etc.); fix (one’s gaze, attention, etc.); commit; place on record; freeze into place (mascot); note (tfennell); notch up; formalize (MargeWebley); pinpoint (MargeWebley); commit to paper; put on paper (rechnik); keep in place (в определенном положении denghu); capture (alexghost); fixate; document (Козловский Николай); put something down (сделать запись Халеев)
Игорь Миг catalogue; define; strap
amér. establish (Maggie)
banc. lock in
casp. click-up (raf)
chim. detect (Aziz)
constr. secure (напр., трубку)
gouv.entrepr. set out (MichaelBurov)
Gruzovik, phot. fix (pf of фиксировать); fix
enter an event (происшествие); entrench (Евгений Тамарченко)
informat. drop
logic. apply (DonCrabitto)
makar. lock in (с помощью срочной сделки определенный уровень цены)
math. hold fix; know; locate; state
micr. latch
milit. spot (заметить, обнаружить 4uzhoj); observe (случай проявления чего-либо и т. д. 4uzhoj); identify (4uzhoj)
ordin. freeze
prod. write down (Yeldar Azanbayev)
pétr. snap
sports. log (Gobert has logged a double-double in nine of his last 10 games against the Blazers. george serebryakov)
techn. record; secure; lodge; tune in; cleco (Seofunny); settle; seat
téléc. arrest (oleg.vigodsky)
écon. lock to location in
électr. drop (объект на экране дисплея после перемещения напр. с помощью мыши путём отпускания клавиши)
Игорь Миг stipulate
зафиксироваться v
génér. register (в мозгу, в памяти Pickman); fixate
techn. tune in; seat
зафиксировав v
math. having fixed x, we can find y such that
зафиксированный
: 326 phrases, 89 sujets
Aérohydrodynamique1
Américain usage, pas orthographe1
Anesthésiologie4
Artillerie1
Astronautique2
Aviation1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données2
Basket-ball2
Biotechnologie1
Bourse3
Brevets1
Cartographie3
Caspienne1
Chirurgie2
Cinématographie3
Comptabilité2
Construction3
Diplomatie5
Échecs7
Économétrie1
Économie12
Entreprise7
Équipement automatisé11
Espace4
Essai clinique2
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Finances3
Football4
Forage1
Forces de l'ordre2
Général36
Géographie1
Histologie1
Historique1
Hockey sur glace2
Idiomatique1
Impôts1
Infectious disease1
Infographie1
Informatique2
Informel1
Ingénierie hydraulique1
Investissement1
Jargon1
Linguistique2
Livre/littéraire1
Logistique3
Loi19
Loi criminelle1
Makarov35
Mathématiques4
Médias de masse10
Médical6
Métallurgie1
Microsoft5
Militaire4
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Pharmacologie3
Photographie1
Physique1
Politique3
Polymères1
Production4
Programmation13
Protection du système électrique1
Radioingénierie4
Relations internationales1
Relations publiques1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Robotique2
Sakhaline1
Services de renseignement et de sécurité6
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité3
Technologie14
Technologie SAP.2
Télévision1
Tengiz3
Titres4
Traduction explicative2
Transport3
Traumatologie1
Usines de transformation du pétrole1