DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

затягивание

n
contraintes
génér. lead-time; delaying; footdragging (умышленное; чего-либо); protraction; procrastination (Tanya Gesse); backdraft (Stormy); tabling; dilatory tactics (рассмотрения дела судом или органом 4uzhoj); retardation; retardment; lead time; kicking the can down the road (решения проблемы vogeler); incarnation (раны); tight lacing
Игорь Миг putting a hold on
autom. tightening
aviat. bogging; torque loading (напр., болта)
constr. backlash; tightening
contr. tightening (закрепление)
coul. solidification (когда имеется ввиду затвердевание металла при разливке bigbeat)
dipl., inform. foot dragging; foot dragging (чего-либо)
electr. pulling (напр. частоты)
espac. stopping up
forag. drag force (MichaelBurov)
ambages (Право международной торговли On-Line)
informat. pulling (частоты)
makar. covering (покрытие); crystal pulling (частоты); delaying (затяжка во времени); dragging out (затяжка во времени); hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе); skinning over (о ране); tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе); tightening (тугое завязывание)
math. going out of time limit
milit. dragging out; foot-dragging
milit., techn. racking; spanning (ключом)
médias. carrying effect; hangover (наложение предыдущих элементов сигнала на последующие); tailing (наложение предыдущих элементов сигнала на последующие)
métr. drag (фотонов)
polit. delay (переговоров); delaying tactics (Alex_Odeychuk)
pétr. tightening up; setting-up (резьбовых соединений); fastening down
radioing. pulling
sant.travail. burial
sism., makar. tailing (колебаний)
syst. drawing-in (Alexander Orlov)
techn. handover (сигнала); hangover (в факсимильной связи); hysteresis effect; tailing (в факсимильной связи)
véhic. slowdown
électr. tailing; pulling (частоты генератора)
électr., makar. coupling-hysteresis effect
«затягивание» n
médias. hangover (в факсимильной связи); hang-over (фототелеграфия); tailing (в факсимильной связи)
"затягивание" n
électr. hangover (в факсимильной связи)
затягивание
: 207 phrases, 63 sujets
Aérohydrodynamique5
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Astronautique2
Aviation11
Bancaire1
Biologie1
Câbles et production de câbles5
Caspienne1
Communications2
Construction1
Construction navale1
Contrôle non destructif10
Coulée continue1
Cuir2
Diplomatie2
Écologie1
Économie5
Électronique5
Electronique quantique2
Entreprise2
Équipement automatisé4
Espace4
Exploitation minière1
Football1
Forage2
Général15
Génie thermique2
Géologie1
Géophysique1
Industrie1
Industrie de l'énergie2
Loi4
Makarov10
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse9
Médical2
Métrologie2
Militaire5
Nanotechnologie2
Orthopédie1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Physique2
Politique2
Programmation2
Psychologie1
Publicité1
Radio2
Radioingénierie11
Radiolocalisation1
Semi-conducteurs1
Sports1
Sylviculture1
Technologie33
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications4
Télévision2
Transformation du bois2
Transport2