 |
затраты
отнеснные | на
| себестоимость
- seuls les mots individuels ont été trouvés| затрата | |
| génér. | expense; expenditure; spending; drain |
| autom. | consumption |
| métall. | input |
| techn. | consumption; cost; the amount used |
| на | |
| génér. | on |
| себестоимость | |
| écon. | prime cost |
| затраты: 6675 phrases, 172 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Agriculture | 50 |
| Agrochimie | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Anglais | 1 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 2 |
| Armes de destruction massive | 41 |
| Assurance | 8 |
| Astronautique | 20 |
| Audit | 65 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 13 |
| Bancaire | 156 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 70 |
| Biophysique | 30 |
| Bourse | 7 |
| Brevets | 5 |
| Câbles et production de câbles | 3 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 63 |
| Champs de pétrole | 14 |
| Chimie | 2 |
| Ciment | 5 |
| Cinématographie | 4 |
| Commerce | 4 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 4 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 808 |
| Construction | 85 |
| Construction navale | 1 |
| Consultant | 5 |
| Contrôle qualité et normes | 61 |
| Dentisterie | 6 |
| Diplomatie | 18 |
| Droit Maritime &droit m. | 1 |
| Écologie | 44 |
| Économie | 1173 |
| Économie politique | 2 |
| Éducation | 4 |
| Électronique | 58 |
| Élevage | 7 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 7 |
| Énergie solaire | 5 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 416 |
| Environnement | 5 |
| Équipement automatisé | 47 |
| Exploitation minière | 20 |
| Extraction d'extr. | 32 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 154 |
| Finances SAP | 60 |
| Fond monétaire international | 26 |
| Football | 1 |
| Forage | 17 |
| Général | 477 |
| Génie mécanique | 3 |
| Génie thermique | 6 |
| Géographie | 5 |
| Géologie | 5 |
| Géophysique | 4 |
| Gestion | 39 |
| Gestion de projet | 10 |
| Gouvernance d'gouv. | 44 |
| Horticulture | 2 |
| Hydrologie | 3 |
| Idiomatique | 4 |
| Immobilier | 2 |
| Impôts | 14 |
| Industrie | 3 |
| Industrie de l'industr. | 138 |
| Industrie de l'industr. | 15 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie hôtelière | 3 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 89 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 13 |
| Investissement | 10 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Karachaganak | 35 |
| l'l'int. | 1 |
| Logiciel | 3 |
| Logistique | 19 |
| Loi | 46 |
| Makarov | 285 |
| Matériaux de construction | 3 |
| Mathématiques | 23 |
| Mécanique | 15 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 15 |
| Médical | 33 |
| Métallurgie | 9 |
| Microsoft | 30 |
| Militaire | 82 |
| Nanotechnologie | 6 |
| Nations unies | 5 |
| Nautique | 12 |
| Officiel | 3 |
| Ordinateurs | 15 |
| Organisation du travail | 9 |
| OTAN | 1 |
| Parfum | 2 |
| Pêche industrie de la pêche | 2 |
| Pétrole / pétrole | 104 |
| Pétrole et gaz | 74 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 3 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 11 |
| Planification | 1 |
| Politique | 4 |
| Polygraphie | 2 |
| Polymères | 1 |
| Production | 73 |
| Production allégée | 1 |
| Programmation | 86 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psychologie | 7 |
| Publicité | 96 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Recherche et développement | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Réseaux informatiques | 3 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources humaines | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 11 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Robotique | 4 |
| Sakhaline | 135 |
| Sakhaline A | 3 |
| Sakhaline R | 12 |
| Sakhaline S | 10 |
| Santé et sécurité au travail | 3 |
| Sécurité des informations et protection des données | 5 |
| SÈVE | 117 |
| Sismologie | 1 |
| Socialisme | 3 |
| Soins de santé | 7 |
| Sports | 2 |
| Statistiques | 31 |
| Style d'styl. | 4 |
| Sylviculture | 33 |
| Syndicats | 8 |
| Système énergétique | 79 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Systèmes de sécurité | 5 |
| Technologie | 93 |
| Technologie pétrolière et gazière | 20 |
| Technologie SAP. | 24 |
| Télécommunications | 22 |
| Tengiz | 16 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transport | 5 |
| Transport ferroviaire | 8 |
| Travaux routiers | 2 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Union européenne | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 22 |
| Usines de transformation du pétrole | 286 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Zootechnie | 1 |