Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

затея n contraintes
Gruzovik	idea; intention; piece of fun; escapade; amusement
génér.	plan; invention; freak; diversion; trick; contrivance; device; thought; artifice; enterprise (scherfas); practical joke; contract; scheme (Mosley Leigh); undertaking; endeavour (visitor); venture (Mosley Leigh); affair (scherfas); business (sever_korrespondent); endeavor (Am. Andrey Truhachev); proposition (Andrey Truhachev); project (Nrml Kss); attempt (sankozh); contriving; devise; knack; pleasantry; plot; game
argot.	kid
obsol.	contrivement
затеи n
génér.	freakishness
argot.	monkeyshines
Gruzovik, litt.	conceit
Gruzovik, obsol.	embellishment; ornament
inform.	shenanigans (Liv Bliss)
obsol., litt.	conceit

затея: 71 phrases, 9 sujets

Désapprobateur	2
Diplomatie	3
Figuratif	1
Général	42
Idiomatique	2
Informel	8
Makarov	11
Organisation du travail	1
Rhétorique	1