затейливый – anglais traduction

fanciful; ingenious; daedal; fancy; quaint; knotted; inventive (Anglophile); monkey mind (savchuk); intricate; baroque (grafleonov); ornate (sea holly); whimsical (levmoris); exquisite (suburbian); clever

Игорь Миг

fantastical; mashed-up; funky

Gruzovik, inform.

airy-fairy (chiefly British: lacking substance or purpose, not practical)

затейливо adj.

Gruzovik

ingeniously; fancifully; elaborately

génér.

intricately (Aly19); quaintly (from quaint – in a strange but not unpleasant manner. Oo); exquisitely (suburbian)

затейливыми adj.

litt.

highfaluting ("...'I never saw a dog with a HIGHFALUTIN' name that ever was worth a rap,'..." – "...Сколько я ни встречал собак с затейливыми кличками, все они никуда не годились..." Jack London – The White Silence TSHAR); highfalutin' ("...'I never saw a dog with a HIGHFALUTIN' name that ever was worth a rap,'..." – "...Сколько я ни встречал собак с затейливыми кличками, все они никуда не годились..." Jack London – The White Silence TSHAR)

затейливый: 21 phrases, 2 sujets

Art	1
Général	20

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue