Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
заслуженный adj.contraintes
Gruzovik celebrated
génér. merited; just; meritorious; worthy; honored; condign (о наказании); veteran; distinguished; well-earned; well-won; well-deserved; long established (qwarty); well deserved; well earned; well won; Honored; fair (Weedy Star); decorated (сотрудник и тд Кинопереводчик); deserving (офицер); earned; an old offender; old; deserved; in titles Honored; honorary (April May)
biblioth. emeritus
entr. due
figur., humour. time-honored; time-honoured
honoured
inform. certified (Min$draV)
latin. emeritus (особенно о профессоре в отставке)
obsol. well-found; desertful; emerited
serv. decorated (a decorated agent Taras)
заслужить v
génér. merit; earn; work; deserve; reap (что-либо); come in for (особ. что-либо нежелательное Franka_LV); be worthy; gain
dipl. win
Gruzovik, dial. make up for (pf of заслуживать); atone for (pf of заслуживать)
inform. serve for too long (pf of заслуживаться)
makar. come in
obsol. pay back; repay
заслужённый adj.
Gruzovik deserve (= заслуженный); deserved
"заслужил" v
génér. had coming (Марчихин)
заслуженное adj.
génér. desert (в хорошем или дурном смысле)
заслужил v
génér. it is fitting that (And I thought in a really heavy game tonight, he played really hard. It's fitting that he got a couple of goals. VLZ_58)
заслужиться v
Gruzovik, inform. serve for too long (pf of заслуживаться)
заслуженный: 364 phrases, 47 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Argot5
Art4
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale1
Caspienne1
Citations et aphorismes2
Construction1
Cuisson1
Diplomatie4
Droit du travail2
Échecs5
Éducation5
Entreprise6
Figuratif3
Figure de style1
Général183
Héraldique1
Historique2
Humour/Joculaire1
Idiomatique8
Informel8
Journalisme terminologie2
Latin1
Littéralement1
Loi12
Makarov43
Médical2
Militaire5
Musique1
Obsolète / daté3
Officiel3
Politique4
Programmation1
Proverbe2
Psychologie2
Publicité3
Relations publiques1
Religion2
Rhétorique3
Scientifique2
soviétique5
Sports10
Technologie1
Transport1
Transport ferroviaire1
Université1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue