DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

заряжать

v
contraintes
génér. charge (оружие; аккумулятор; to make or become filled with electricity; to make (a person) responsible for (a task etc.) • Please charge my car battery; He was charged with seeing that everything went well); inspire; imbue; shot; charge up (сумму или цену yerlan.n); load (оружие, плёнку в кинокамеру; to put ammunition into (a gun); to put film into (a camera)); arm; thread (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera – заряжать аппарат кинолентой); juice up (мобильный телефон и т.п. • These old Nokia phones make a lot of sense, seeing as you need to plug them in once in 4 days to juice up. 4uzhoj)
argot. jack up; salve; soap; smear
astr. fill; grain; encase
aviat. inflate
biblioth. load (кассету)
chim. charge (electricity)
constr. expose to pressure (давлением); pressurize (давлением)
cuir. charge
défens. ram
espac. furnish
expl. load (шпуры или скважины); prime (взрывчатым веществом)
figur., inform. cheer oneself up (impf of зарядиться); get drunk (impf of зарядиться); get loaded (impf of зарядиться); revive oneself (impf of зарядиться)
Gruzovik, électr. recharge
géoph. load
inform. keep repeating; of rain keep coming down
ingén. bring up (напр., батарею)
makar. put into something (боеприпасы или плёнку); top up (аккумулятор)
milit. arm (мину); breech
milit., techn. arm (мину); prime (шпур, мину)
médias. load (плёнку)
polygr. replace
sports. repeat
techn. furnish (ролл); charge load; thread (аппарат кинолентой)
techn., obsol. bottle; shot (ружьё, орудие,)
torp. energize
transp. reload
électr. charge
заряжаться v
Gruzovik be loaded (impf of зарядиться); be loade (impf of зарядиться)
génér. feed off (''We get an energetic boost from our passionate fans,'' Islanders captain John Tavares said. ''We want to feed off that.''); feed off (feed off (''We get an energetic boost from our passionate fans,'' Islanders captain John Tavares said. ''We want to feed off that.'') VLZ_58); revive
amér. get one's juices flowing (chiefcanelo)
appar. charge
Gruzovik, figur. cheer oneself up (impf of зарядиться); revive oneself (impf of зарядиться); get drunk (impf of зарядиться); get loaded (impf of зарядиться)
Gruzovik, électric. be charged (impf of зарядиться)
makar. become revived (приобретать некий запас энергии)
techn. charge (быт.)
électr. energize
заряжай! v
génér. load!; load quickly!
véhic. load (команда)
заряжаемый prtc.
chim. chargeable
"Заряжай!" v
milit. Load!
заряжать
: 167 phrases, 40 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes1
Armes et armurerie7
Artillerie1
Automobiles4
Cartographie1
Caspienne1
Chirurgie3
Cinématographie3
Construction1
Défense aérienne1
Diplomatie1
Électronique4
Énergie solaire2
Entreprise3
Espace7
Exploitation minière3
Figuratif1
Général26
Historique2
Informatique1
Informel1
Jargon1
Jargon militaire1
Makarov26
Mathématiques2
Médias de masse4
Militaire12
Nautique1
Obsolète / daté1
Photographie1
Polygraphie4
Sport de tir2
Sports1
Systèmes de sécurité2
Technologie27
Transport1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Véhicules blindés1