Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Pendjabi Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

заря n contraintes
Gruzovik	sunset; nightfall; daybreak; crepuscle
génér.	brightening; the spring of day; youth; day dawn; day spring; the flush of dawn; the crack of dawn (Kitya777); dawn (often with утренняя); dawning; youthhead; red sky at morning (wikipedia.org snowleopard); glow of the morning sky (wikipedia.org snowleopard); morning red sky (wikipedia.org snowleopard); creek of day; daw; prime; glow on the horizon before sunrise; glow on the horizon after sunset; dusk (often with вечерняя)
astr.	sunrise
figur.	dawn; beginning
Gruzovik, botan.	garden lovage (Levisticum officinale)
Gruzovik, figur.	outset; start; threshold
Gruzovik, milit.	call (reveille, etc.); reveille; retreat
géogr.	twilight colours
milit.	bugle call (В винительном падеже форма "зорю": бить / играть зорю – sound (the) reveille VLZ_58); taps
météor.	aurora
naut.	crepuscule; tattoo
phys.	sunrise colors
poét.	day-dawn; day-spring; flush
утренняя заря n
navig.	dawn
Заря n
relig.	Fajr (89-я сура Священного Корана); Dawn (The 89th surah of the Glorious Qur'an; 89-я сура Священного Корана)
"Заря!" n
naut.	call to quarters (сигнал)
зариться v
génér.	desire (Andrew Goff); set one's eyes on (Andrew Goff); hanker (after Andrew Goff); crave (Andrew Goff); covet (Andrew Goff)
amér., makar.	set one's bag for something (на что-либо)
Gruzovik, inform.	hanker after (impf of позариться)
inform.	be hot (на; for Andrey Truhachev); have eyes (on); covet (with на + acc.)
makar.	set one's bag for (на что-либо)
Russe glossaire
заря n
génér.	военный сигнал, исполняемый трубачом с барабанщиком или оркестром после вечерней поверки. Большой Энциклопедический словарь ; закономерная смена цветов неба, сопровождающая заход и восход Солнца. Большой Энциклопедический словарь
"Заря" n
génér.	парусно-моторная шхуна русской арктической экспедиции Э. В. Толля 1900-02 в районе Новосибирских о-вов. В сентябре 1902 выброшена на мель и оставлена участниками экспедиции. Большой Энциклопедический словарь

заря: 152 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Astronomie	3
Cosmétiques et cosmétologie	1
Diplomatie	1
Figure de style	1
Général	82
Géographie	1
Idiomatique	7
Informel	3
Islam	2
Jargon militaire	1
Makarov	12
Médical	1
Météorologie	2
Militaire	21
Nautique	2
Poétique	4
Proverbe	5
Religion	1