v

enwomb; embowel; imbowel; imbower; plow under; bury (to hide (under the ground etc.)); earth; dig into; plough under; dig (in)

agric.

become fussy (impf of зарыться)

inform.

advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

bury (для охлаждени)

earth (в землю)

hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself; burrow (to make holes underground or in a similar place for shelter etc.; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes)

dip (о судне)

become fussy (impf of зарыться)

Gruzovik, inform.

risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

inform.

risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things

makar.

pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into

milit., obsol.

embed

milit., techn., inform.

go to earth

naut.

pitch; plunge in; bury; dip (in)

pisc.

burrow (dimock)

techn.

dip (носом или кормой)

voil.

plunge; run in (в волну)

зарывать

: 81 phrases, 15 sujets

Argot	2
Bible	1
Biologie	2
Construction navale	1
Écossais usage	1
Figuratif	8
Général	33
Idiomatique	5
Makarov	7
Militaire	3
Nautique	14
Navigation	1
Pisciculture pisciculture	1
Religion	1
Véhicules blindés	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte