Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

зарабатывать v contraintes
Gruzovik	earn
génér.	earn; earn one’s livelihood; start working; make a living (на жизнь); get; gain; make; get wages; fetch; garner; pan; qualify; create value (sankozh); pick up (на пропитание); take; turn (деньги); profit off (of – на Ремедиос_П); ettle (Taras); exploit (на ком-либо/на чём-либо A.Rezvov); win (Vadim Rouminsky)
amér., inform.	knock down
argot.	pull down (Am. E.; pull down ... dollars a week – зарабатывать ... долларов в неделю; He's pulling down quite a bit in his new job – Он прилично зарабатывает на новом месте Taras)
entr.	make money
figur.	pull in (I don't know what you are pulling in now – не знаю, сколько вы теперь зарабатываете)
inform.	overwork oneself (impf of заработаться); tire oneself out with work (impf of заработаться); bring in (VLZ_58); pull in (As a banker, Nelson pulled in around $85,000 a year. ART Vancouver); knock up (VLZ_58)
makar.	earn an income; pull in
makar., amér.	pull down
makar., inform.	pick up (обыкн. небольшую сумму)
makar., inform., anglais.	knock up
écon.	make profit (teterevaann)
зарабатываться v
Gruzovik	become immersed in one's work; work late (impf of заработаться)
génér.	overwork
Gruzovik, inform.	overwork oneself (impf of заработаться); tire oneself out with work (impf of заработаться)

зарабатывать: 498 phrases, 32 sujets

Argot	9
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine	1
australien	4
Bancaire	3
Basket-ball	1
Bourse	1
Citations et aphorismes	1
Comptabilité	2
Diplomatie	1
Échecs	3
Économie	8
Entreprise	12
États-Unis	1
Figuratif	3
Figure de style	1
Finances	6
Football	1
Général	264
Hockey sur glace	2
Idiomatique	9
Industrie textile	2
Informel	9
Investissement	1
l'l'int.	1
Makarov	136
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain	6
Police étrangère	1
Publicité	1
Santé et sécurité au travail	3
Signification contextuelle	1
Sociologie	2
Vulgaire	2