DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

запущенный

adj.
contraintes
Gruzovik abandoned
génér. deserted; desolate; uncared-for; unkempt; shabby (о доме и т. п.); mangy; squalid; fuzzy; Augean; grungy; slottery; unsanitary; gaunt; unkempt (о саде и т.п.); scuzzy (Anglophile); ill kept (Баян); uncared for; ragged (о саде); dingy (plushkina); rusty (not as good as it was because of lack of practice • My French is rusty); run-down; mismanaged (4uzhoj); woofty (Enotte); neglected; overgrown (overgrown garden Abysslooker); ill-tended (Abysslooker); weed-ridden (сад и т.п. Abysslooker); not treated in time (of an illness); uncared (Abysslooker)
Игорь Миг dilapidated; rolled-out
amér. rundown (a rundown house Val_Ships); ramshackle (a ramshackle house Val_Ships)
arch. derelict
aviat. lighted up
chim. started up; launched; triggered
constr. neglected (о здании, земельном участке)
figur. disheveled (igisheva)
inform. down-at-the-heels (о здании и т.д. plushkina); down-at-heel (MichaelBurov)
informat. fired up
médic. inveterate; advanced (на запущенной стадии Adrax); protracted (о болезни Andrey Truhachev)
psych. advanced case
techn. started
teng. deficient
télév. running
запустить v
Gruzovik send up (a rocket, satellite, balloon, etc.); allow to develop (pf of запускать; unchecked); plunge (pf of запускать; into); activate (pf of запускать)
génér. neglect; disregard; let grow; start; set going; thrust; launch (Andrew Goff); gear; leave untilled; fly (a kite); submit; send flying (чем-либо); get on the road (проект и т.д. denghu); get underway (программу Pavel_Gr); get things moving (что-либо) (дело, проект, процесс Sveshnikova Ekaterina); start up (мотор и т.п.); allow to fall into neglect; let slide; aim (чем-либо); slip; hurl; get going (It was pretty hard to get the project going, but the results were worth it. 4uzhoj); spin up (vlad-and-slav); leave untreated (болезнь) 4uzhoj); fail to take care of (забросить) 4uzhoj); let decline (забросить) 4uzhoj); let decay (забросить) 4uzhoj); close the door on (4uzhoj); enact (какой-то процесс, действие Kassandra); ramp up (SGints); let fly (змея); launch; send up (a rocket, satellite, balloon, etc.); usu. with instr. разг. to throw; plunge (into); heave (something at someone – в кого-либо чём-либо • "Bertie, old man,' said young Bingo earnestly, 'for the last two weeks I've been comforting the sick to such an extent that, if I had a brother and you brought him to me on a sick-bed at this moment, by Jove, old man, I'd heave a brick at him." – запустил бы в него кирпичом (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); fling; put
Игорь Миг get rolling; put into operation
afriq. cut the sod (Beforeyouaccuseme)
amér. chunk
argot. jumpstart (Lu4ik)
astr. start up; fire
aviat. start off
comm. kickstart (маркетинговый процесс • kickstart a marketing campaign – запустить маркетинговую кампанию Fajela)
entr. get operating (Its first goal is to see land returned to First Nations and then an agreement would have to be reached with First Nations as a partner, he said. It’s not known how long that might take. From that point, it would take about 30 months to get the railway operating, he said. timescolonist.com ART Vancouver)
figur. get off the ground (новое дело, предприятие – to get something off the ground Баян); set things in motion (ART Vancouver)
Gruzovik, agric. stop milking a cow before calving (pf of запускать)
Gruzovik, autom. start a motor (pf of запускать)
Gruzovik, inform. let loose in (pf of запускать); fling at (pf of запускать); throw (pf of запускать; at); put into (pf of запускать)
Gruzovik, miss. launch (a missile; pf of запускать)
génie m., obsol. set agoing; set in motion
idiom. crank up (процесс; The producers cranked up a massive publicity campaign before releasing the film. Val_Ships)
industr.alum. commission
inform. jump-start (процесс markovka); put (into); boot up (компъютер; I put on some coffee and boot up my laptop. Val_Ships); cue (Cue the video. Запускай видео. kinopoisk.ru suburbian); thrust (into); fire off (ракету и т.п. • The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. 4uzhoj)
inform., amér. chunk (чем-либо в кого-либо)
informat. run
makar. allude to deteriorate (перестать заботиться); fling at (сильно бросить); let slide (перестать заботиться); shy at (сильно бросить); start up (привести в действие); turn over; put in motion
makar., inform. jump start
math. throw
micr. drive; initialize; launch (To activate an application program (especially on the Macintosh) from the operating system's user interface); start (To run a software program; To run (a software program), to boot (a computer))
médias. run down (the battery, в смысле лишить ухода)
obsol. afforest
progr. get on the road to (проект и т.п. Alex_Odeychuk); fire up (на выполнение Alex_Odeychuk)
techn. come on; set off; start out
transp. bring into action (машину)
запуститься v
techn. come on; start out; start
écon. set in (о процессах A.Rezvov)
to throw, shoot or send out violently запустить v
génér. let fly (often with at • He let fly (an arrow) at the target)
запустить Microsoft Office Live Meeting v
micr. Start Microsoft Office Live Meeting (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book; A button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program); Start Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program)
запустить Microsoft Office OneNote v
micr. Start Microsoft Office OneNote (A button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program)
запустить проект v
idiom. get things off the ground (Because of the painstakingly complex and "restrictive" process, the Vancouver-based sports and entertainment company is forced to take business south. "In the States, it's so much more streamlined and they want you to do these things," says Weston. "For us to be successful, to get things off the ground, sadly we've got to go elsewhere." vancouverisawesome.com ART Vancouver)
запустит v
inform. throw
запустить Microsoft Office Live Meeting... v
micr. Start Microsoft Office Live Meeting... (An item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book)
запущенный
: 604 phrases, 86 sujets
Aérohydrodynamique3
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe7
Appareils ménagers2
Architecture3
Argot11
Argot informatique2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Astronautique15
Astronomie4
Automobiles7
Aviation5
Bien contrôler1
Biologie2
Caspienne1
Cinématographie4
Commercialisation1
Construction5
Dentisterie5
Diplomatie7
Écologie2
Économie4
Emballage3
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise5
Espace2
Figuratif7
Figure de style1
Finances1
Général166
Géophysique2
Gestion de projet2
Idiomatique7
Industrie1
Informatique15
Informel17
Intelligence artificielle1
Internet2
la chaîne hi-fi1
Logiciel2
Loi1
Makarov75
Mathématiques3
Mécanique1
Médias de masse15
Médical15
Microsoft26
Militaire12
Missiles1
Nautique1
Oncologie2
Ordinateurs11
Organisation du travail7
Péjoratif3
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Piratage1
Police étrangère1
Politique3
Production2
Programmation48
Protection du système électrique1
Psychologie2
Publicité2
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux1
Sakhaline1
Sécurité des informations et protection des données1
SÈVE1
Show-business1
Sports1
Style d'actualité1
Sylviculture2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz3
Transport1
Véhicules blindés1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte