DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | verbe | verbe | phrases

запрет

n
contraintes
génér. lid; taboo; embargo; bar; interdict; negative; tabu; don't; dinna; embargo (ввоза, вывоза, захода в порты); tapu; bound (обычно в категорической форме Rust71); prohibition (*prohibition against > prohibition against sales to under-16s of cigarettes *prohibition of > a treaty for the prohibition of nuclear tests * prohibition on > the prohibition imposed on the sale of arms * under a/the prohibition > Companies are under strict prohibitions about divulging confidential information. OCD Alexander Demidov); prohibiting (Prohibiting certain officers and employees of the government from representing foreign entities after their government service terminates: Hearing before ... Alexander Demidov); forbidenness; juju (when Laurie Scott skated for the Rangers, he had two jujus: one was that he insisted on being the last player on the ice; and, his stick blades all had to point the same direction when stored. VLZ_58); interdiction; ban (an order that a certain thing may not be done • a ban on smoking); clampdown (to introduce a clampdown on pornographic magazines – запретить порнографические журналы Taras); restraint
Игорь Миг anathema
bion. blockage
biot. restriction (фрагментирование ДНК специфическими рестриктазами)
brev. prohibition
dipl. embargo (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.)
entr. taboos
proscription; freeze; enjoinment (markbt)
industr.énerg. non-admittance (напр., на посещение энергетического объекта)
inform. soft pedal
informat. disable; blockage (при трассировке в системе автоматизированного проектировани); suppression
ling. forbidding; cancellation
makar. embargo (ввоза вывоза, захода в порты и т.п.); restriction
math. action
milit. defence; defense; defenseless; defenselessness
nations. negative freedom (терминология прав человека kirobite)
pisc. closed season (dimock)
polym. exclusion
progr. breaking (напр., возврата каретки ssn)
rayonnem. inhibit (a dataway signal, САМАС)
syst. forbiddance (A111981); lock
techn. blockage (при трассировке в САПР); inhibitory action; veto; forbiddenness
téléc. disabling; exemption; disablement (oleg.vigodsky)
écol. closure
écon. banning
électr. inhibition; inhibit; barring; disability; reservation (напр. на использование); reserve (напр. на использование)
запрет the act of officially not allowing something n
organis. prohibition ([prō-ə-ˈbi-shən] или [prō′ə-bĭsh′ən] wordsbase)
запреты n
Prohibited activities (SergeiAstrashevsky)
запереть v
Gruzovik blank (pf of запирать); black out (pf of запирать); cut off (pf of запирать); lock in (pf of запирать); shut up (pf of запирать); close up (pf of запирать); bar (pf of запирать); block
génér. clap up; lock (a door, room, etc.); lock in (someone or something); block; clamp; bar in; box; closet; embay; fasten; impound; latch; secure; shut; hasp; lock away (I tidy up my papers and lock them away in my suitcase.); button up (внутри помещения); lock up; make fast (дверь); shut into; bolt in (кого-либо); pin a piece (шашки, шахматы); shut in; pen; shut in
Игорь Миг keep under lock and key
astr. choke
autom. seal
figur. box in (напр., флот в гавани • A senior NATO official said that Ukraine's small naval fleet, which was originally part of the Black Sea Fleet, had been boxed in by Russian warships. snowleopard)
génie m., obsol. shut-off (кран или трубопровод)
inform. poke up (в тесном помещении); deny (pf of запираться); refuse to admit (pf of запираться; refuse to make acknowledgment or confess); shut up (pf of запираться; stop speaking)
makar. lock in (в помещении); shut up
micr. lock
techn., obsol. clap-up
transp. take
запереться v
Gruzovik lock oneself in
génér. fasten; latch; shut; button up (внутри помещения); bar the door against (от кого-либо); lock oneself in
Gruzovik, inform. deny (pf of запираться); refuse to admit (pf of запираться; refuse to make acknowledgment or confess); shut up (pf of запираться; stop speaking); refuse to speak about (pf of запираться)
inform. refuse to admit one’s guilt
makar. bar the door against (someone); от кого-либо); bar oneself in; lock oneself up
math. close; lock oneself up
запря v
figur., inform. rope in (pf of запрягать)
запреть v
Gruzovik begin to rot
 Russe glossaire
запрет n
argot. запрещённый предмет (в заключении MichaelBurov); табу на действие (MichaelBurov)
заперев v
génér. деепр. от запереть
запрет
: 1425 phrases, 148 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe6
Argot1
Armes et armurerie2
Assurance3
Astronautique1
Astronomie2
Automobiles3
Aviation8
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bibliothéconomie1
Biologie2
bouddhisme2
Bourse6
Brevets6
Cartographie1
Caspienne9
Chromatographie1
Citations et aphorismes1
Commerce3
Communications mobiles et cellulaires6
Construction3
Contrats2
Diplomatie12
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural3
Échecs10
Écologie14
Économie46
Éducation5
Élections1
Électronique12
Electronique quantique1
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise42
Environnement2
Équipement automatisé5
Espace2
Essai clinique2
Études culturelles1
Exploitation minière14
Figuratif1
Finances7
Fond monétaire international2
Football1
Forces de l'ordre2
Général291
Génétique1
Génie mécanique1
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics1
Historique7
Ichtyologie3
Idiomatique2
Immigration et citoyenneté1
Immobilier1
Impôts3
Industrie de l'énergie7
Industrie du tabac1
Informatique50
Informel3
Ingénierie électrique3
Internet3
Invective1
Investissement1
Jargon militaire1
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur3
Karachaganak2
L'organisation de commerce mondial1
langue arabe2
Linguistique2
Loi190
Loi antitrust1
Loi criminelle7
Loi internationale4
Loi publique1
Makarov164
Marché des changes1
Mathématiques1
Mécanique quantique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse35
Médical6
Microélectronique7
Microsoft6
Militaire20
Nautique2
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs12
Ornithologie1
Parapente3
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche6
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Physique5
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture5
Police2
Police étrangère2
Politique25
Polygraphie1
Pratique notariale4
Production3
Programmation10
Psychologie2
Publicité6
Rayonnement nucléaire2
Relations internationales2
Religion7
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE6
Signification contextuelle1
Sociologie1
soviétique1
Sports8
Style d'affaires2
Surveillance des vibrations1
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité24
Technologie35
Télécommunications73
Téléphonie1
Titres2
Torpilles1
Transport1
Transport ferroviaire1
Transport international1
Tribunal loi7
Usines de transformation du pétrole2
Vinification8
Voyage4
Zoologie1
Zootechnie1