|
|
| Gruzovik |
bolus material |
| génér. |
aggregate |
| agric. |
filler (междурядий в саду) |
| astr. |
umbilical cord |
| ciment. |
filling matter |
| constr. |
gritter; packing |
| câbl. |
filling compound |
| expl. |
inert aggregate (бетона) |
| Gruzovik, informat. |
pad character; fill pattern; fill character |
| géol. |
joining material |
| informat. |
filler (КОБОЛ); stuff; aggregate; dot leader; fill (в локальных сетях) |
| ingén. |
filler block (прокладка) |
| ingénier. |
fill |
| makar. |
crack filler (для трещин); intermediate lamina (напр., в трёхслойных оболочках); pitch filler (из дёгтя); aggregate (для бетона); charge |
| micr. |
leader character (A dot, hyphen, or other character used to create a line that fills the space before a tab stop) |
| milit. |
aggregate (бетона); core |
| milit., techn. |
concrete aggregate (бетонной смеси); inert aggregate (бетонной смеси) |
| médias. |
core (сотовая структура) |
| naut. |
graving piece; fillet; aggregate (бетонной смеси) |
| or;extr. |
crushed aggregate (in stone quarrying MichaelBurov); crushed-stone aggregate (MichaelBurov) |
| ordin. |
placeholder (текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом ssn); filler character; ignore character; padding character |
| phys., sant. |
aggregate (of concrete); concrete aggregate |
| polym. |
core material |
| progr. |
namespace (ssn) |
| publ. |
stuffer |
| pétr. |
filler; spacer (буровой раствор, закачиваемый в скважину для заполнения определённого интервала ствола скважины) |
| ressourc. |
placeholder |
| sism. |
filling material |
| sylv. |
carrier (в пестицидах); inert substance; spreader (в пестицидах) |
| sylv., transf. |
inert material |
| syst. |
filler material |
| techn. |
filling aggregate; inert aggregate; core (в трёхслойной балке); filling |
| teng. |
backfill material (Yeldar Azanbayev) |
| transf. |
chock (для заделки дефекта доски, бруса); dutchman (для заделки дефекта доски, бруса); graving piece (для заделки дефекта доски, бруса) |
| électr. |
pad |
| énergie;industr. |
sealant (напр., шва) |
| équip. |
filler block; filling block |
|
|
| comm. |
backfills (для анодов при катодной защите) |
| constr. |
fillers |
| progr. |
namespaces (напр., в CoDeSys V3.x ssn) |
| transp. |
aggregates (бетона) |
|
|
| milit., techn. |
ballast (для бетона) |
|
|
| progr. |
fill character (ssn) |
|
|
| électr. |
filler |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
природные или искусственные сыпучие каменные материалы, основной компонент бетона составляет до 85% его объёма. Различают заполнители плотные - для тяжёлых бетонов и пористые - для легких. По размеру и форме зерен заполнители делят на крупные гравий, щебень и мелкие песок. Подбор заполнителей существенно влияет на свойства бетона и его стоимость. Большой Энциклопедический словарь |
