DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

заполнение

n
contraintes
génér. interpenetration; suffusion; utilization (напр., нефтепровода Alexander Demidov); filling; inputting (таблицы Ремедиос_П); plenum; plena
chim. infill
comm. backfills (для анодов при катодной защите)
constr. infilling (каркаса); hearting (стены); addition; hearthing (стены); packing (пустот); bricking; infill (напр., фахверка, межбалочного пространства); infilling (напр., фахверка, межбалочного пространства); pugging (перекрытий, каркасных перегородок); permeability
cuir. inflation (напр., воздухом)
câbl. filling in (документа); filling out (документа)
dent. seal (MichaelBurov); filling (MichaelBurov)
entr. completion (бланка Alexander Matytsin)
envir. silting up (Полное или частичное заполнение мелкоземом водоема в результате наноса мелкозернистых осадочных материалов ручьями и поверхностными стоками; геол)
espac. filling (up)
expl. bridging (напр., цементными растворами пор в горной породе); filling (пустот и трещин)
forag. bridging
génie th. fill (градирни)
géol. enclosure; infilling (кратера); filling (пустот или трещин)
hydrol. clogging; soakage (депрессий при дожде)
immun. packing (хроматографической колонки)
immun., génét. packing (вектора)
industr. cover; packing
industr.énerg. backfilling; charging (напр., ёмкости); priming (насоса перед пуском)
informat. population; padding; load; loading (напр. базы данных); populating (напр. базы данных)
ingénier. flooding
makar. cram (с усилием); fill-in; flooding (напр., камеры судоходного шлюза); impoundment; infilling (кратера или депрессии); pack; priming (канала или водохранилища); sealing; stowage; fill-in (напр., заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений); padding (напр., незначащей информацией, нулями)
math. paracompletion (constructive math.); impletion; completing the triangle by points; occupation of the levels by electrons; completing
micr. augmenting (ssn); padding (In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command); population (The process of scanning content to compile and maintain an index); seeding (A process that ensures that index replicas on the same index partition remain syncronized during regular operation and during recovery); Pad (The default gradient brush option where the color values at the ends of the gradient vector fill the remaining space); fill (In computer graphics, the colored or patterned "paint" inside an enclosed figure, such as a circle. The portion of the shape that can be colored or patterned is the fill area. Drawing programs commonly offer tools for creating filled or nonfilled shapes; the user can specify color or pattern)
milit., techn. backing; cladding (каркаса); closing (каркаса); clothing (каркаса); filling work; closure
médias. padding (последовательность избыточных бит, дополняющих кадр до заданного размера); universe; proliferation (of satellites, геостационарной орбиты спутниками); twinning (плавный переход от одного ключевого кадра к другому при анимации)
métall. filling-in; filling-up; flooding (напр., азотом); loading (пресс-формы)
naut. entry (граф); filling (циклона)
ordin. pad; padding; population (файла); stuff
pisc. inflation (плавательного пузыря dimock)
polygr. down-loading
polym. loading
pétr. stuffing; spacefilling; fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой); FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up); charging system (MichaelBurov)
ressourc. backfill
roul. filling (калибра)
sakh. occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays)
sakh., géol. occlusion (of pores by clays; пор глинистым материалом)
sism. adding; back filling; filling (каркаса); infilling
stat. population (энергетических уровней)
techn. flooding (напр., камеры судоходного шлюза); occupation (энергетических уровней); filling in; priming; fill-up; proliferation (напр., геостационарной орбиты спутниками); infill assembly; filling up; makeup; fill; occupancy (энергетических уровней); charging
téléc. interpolation; populating (oleg.vigodsky)
voyag. occupancy (rozhok)
écol. impounding (водохранилища); replenishment
écon. completion (напр., переписного листа)
électr. backfill (канавок); refill; blinding; involvement; occupation
équip. charge; padding (напр., свободных мест в ЗУ незначащей информацией)
заполнение eCRF n
essai cl. eCRF completion (MichaelBurov); electronic case report form completion (MichaelBurov)
 Russe glossaire
заполнение n
sécur. Способ записи в блок данных последней неполностью заполненной страницы незначащей информации
заполнение
: 2087 phrases, 187 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique2
Agriculture13
Américain usage, pas orthographe2
Analyse mathematique1
Antennes et guides d'ondes4
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux11
Appareils ménagers2
Architecture24
Argot2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Astronautique19
Astronomie2
Automobiles18
Aviation10
Balistique2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Béton2
Bibliothéconomie5
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles5
Cardiologie6
Cartographie3
Caspienne6
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole4
Chimie8
Chimie analytique8
Chromatographie12
Ciment10
Commerce1
Communications9
Comptabilité3
Construction167
Construction de ponts1
Construction navale4
Contrôle automatique2
Cuir2
Dentisterie10
Droit du travail1
Écologie2
Économie7
Éducation5
Élections9
Électricité1
Électrochimie2
Électronique91
Electronique quantique1
Élevage de chiens1
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise7
Environnement1
Équipement automatisé21
Équipement de laboratoire1
Espace15
Essai clinique6
Exploitation minière16
Fabrication additive et impression 3D1
Floriculture1
Fonderie2
Forage7
Formation de glace1
Général79
Génétique1
Génie mécanique6
Génie thermique7
Géographie3
Géologie25
Géophysique5
Gouvernance d'entreprise2
Humour/Joculaire3
Hydrologie2
Immigration et citoyenneté1
Immunologie1
Impôts6
Industrie1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie27
Industrie des graisses et des huiles1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates9
Industrie textile6
Informatique72
Ingénierie électrique20
Ingénierie hydraulique7
Intelligence artificielle1
Internet4
Linguistique1
Logistique9
Loi7
Machines électriques2
Makarov124
Matériel de bureau1
Mathématiques17
Mécanique2
Médecine aéronautique2
Médecine légale1
Médias de masse55
Médical20
Métallurgie25
Météorologie1
Métrologie4
Microélectronique9
Microsoft11
Militaire56
Missiles1
Musique1
Nanotechnologie16
Nautique35
Navigation4
Océanographie et océanologie1
Officiel5
Ordinateurs26
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz42
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie2
Physique19
Physique du solide2
Physique nucléaire4
Pipelines13
Plastiques3
Pneumologie1
Politique3
Polygraphie15
Polymères12
Pratique notariale1
Production5
Programmation53
Psychiatrie2
Publicité2
Radioingénierie2
Radiolocalisation3
Réfrigération20
Réseaux informatiques2
Ressources en eau5
Ressources humaines2
Robotique1
Royaume-Uni1
Sakhaline13
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données28
Semi-conducteurs1
SÈVE1
Sismologie21
Sociologie1
Soudage7
Sous-marins1
Spectroscopie1
Sports1
Structures de construction4
Style d'affaires2
Sylviculture12
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité17
Technologie216
Technologie pétrolière et gazière11
Technologie SAP.1
Télécommunications30
Télévision2
Tengiz4
Torpilles2
Toxicologie2
Traitement de la viande1
Transformation du bois15
Transport19
Transport ferroviaire9
Travaux routiers23
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés18
Voyage1
Vulgaire1