записать на | |
génér. | register to; put it on tab; put it on |
makar. | count in |
ordin. | write to |
записаться на | |
génér. | put name down for; sign up for; put name down for |
чей-то | |
génér. | someone's |
| |||
put name down for (билет и т.п.); put name down for (билет и т. п.) | |||
sign up for | |||
put one's name down for (билет и т. п.); register for (что-либо); register with (что-либо) | |||
| |||
register to (The land was registered to the new owner. – Участок записан на нового владельца. ART Vancouver); put it on someone's tab (4uzhoj); put it on (Put that on my room, and anything else she wants. 4uzhoj) | |||
write to | |||
| |||
count someone in (что-либо) |
записать на чей-то: 1 phrases, 1 sujets |
Littérature | 1 |