DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
записанный на
 записать на
génér. register to; put it on tab; put it on
makar. count in
ordin. write to
 записаться на
génér. put name down for; sign up for; put name down for
видеоплнку
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
записаться наcontraintes
génér. put name down for (билет и т.п.); put name down for (билет и т. п.)
Игорь Миг sign up for
makar. put one's name down for (билет и т. п.); register for (что-либо); register with (что-либо)
записать на
génér. register to (The land was registered to the new owner. – Участок записан на нового владельца. ART Vancouver); put it on someone's tab (4uzhoj); put it on (Put that on my room, and anything else she wants. 4uzhoj)
ordin. write to
записать кого-либо на
makar. count someone in (что-либо)
записанный на: 416 phrases, 55 sujets
Appareils médicaux1
Argot6
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie1
Canada2
Caspienne1
Cinématographie2
Communications1
Échecs4
École1
Économie10
Éducation3
Électronique6
Electronique audio4
Electronique quantique3
Enregistrement sonore4
Entreprise1
Football1
Général117
Géophysique4
Hockey sur glace1
Idiomatique3
Infographie1
Informatique10
Informel10
Ingénierie électrique1
l'l'int.2
la chaîne hi-fi1
Latin1
Littérature1
Logiciel1
Loi1
Makarov45
Maladies1
Médecine aéronautique4
Médias de masse108
Médical3
Militaire3
Nanotechnologie2
Nautique1
Peu fréquent / rare1
Politique1
Polygraphie1
Publicité6
Relations publiques1
Sécurité des informations et protection des données3
Sports2
Systèmes de sécurité5
Technologie16
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Torpilles1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Voyage1