DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
запасный ncontraintes
Gruzovik reservist (= запасной); spare (= запасной)
génér. side; minute man; in store
milit. reservist; alternate
médic. aux.; auxil.
запасный adj.
génér. reserve; emergency; alternate (alternate materials – заменители (материалы)); repair; reserved; store; standby; depot; duplicate; backup
autom. pilot
aviat. standby (напр., об аэродроме); alternate (об аэродроме)
constr. spare
dipl. holding
expl. lay-by; subsidiary
incendie et de contrôle des incendies;syst. relief
makar. standy
milit. auxiliary; alternative
milit., techn. odd
naut. sentinel (напр., о двигателе); stand by
sylv. stored
techn. stand-by
transp. additional
запасной adj.
génér. reserve; emergency; side; auxiliary; repair; reserved; stand-by; occasional (иногда складной); stand-by (игрок и т.п.); spare; fallback (fallback plan – запасной план Taras); duplicate; depot; backup; contingency (о плане, военной базе и т.п. 4uzhoj); store
armes. relief (ABelonogov)
astr. safing (об устройстве)
autom. duplicate (о частях)
aviat. fall-back; alternate (аэродром Andy)
constr. subsidiary
footb. substitute player (игрок Attena)
génie m. pilot; safety; stand-by (standby)
informat. standby
makar. safing (об устройстве и т.п.)
milit. alternative; alternate
milit., aviat. alternate (aerodrome)
naut. provisional
naut., jarg. gash
otan. PACE (Nu Zdravstvuy)
polym. idle
pétr. back-up
sakh. in spare; stand by; in spare (stand by)
sports. sub (denghu); substitute (SirReal)
sylv. storage
techn. extra; marginal
teng. replacement (part; о детали, части); spare (part; о детали, части)
запасной IPM adj.
téléc. replacement IPM (oleg.vigodsky)
запасный: 1945 phrases, 152 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe4
Anatomie1
Apollo-Soyouz1
Architecture2
Argot12
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie11
Artillerie18
Assurance2
Astronautique47
australien1
Automobiles129
Aviation62
Aviation militaire1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Basket-ball4
Bibliothéconomie2
Biologie2
Biotechnologie2
Botanique1
Brevets2
Câbles et production de câbles2
Cartographie2
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chasse2
Ciment2
Cinématographie4
Commerce1
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications5
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction45
Construction navale15
Contrôle qualité et normes23
Dentisterie1
Diplomatie1
Échecs21
Éclairage autre que cinéma1
Écologie3
Économie21
Éducation1
Électronique15
Élevage1
Énergie solaire1
Entrepôt1
Entreprise11
Équipement automatisé19
Exploitation minière27
Figuratif4
Figure de style1
Finances3
Football5
Forage7
Général155
Génie mécanique5
Génie thermique5
Géologie10
Géophysique1
Gestion1
Hockey sur glace10
Idiomatique2
Implantologie dentaire2
Industrie alimentaire5
Industrie de l'industr.10
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates2
Industrie textile10
Informatique8
Informel4
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Karachaganak1
Logistique54
Loi8
Machines et mécanismes1
Makarov47
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse11
Médical11
Métallurgie13
Météorologie5
Métrologie5
Microélectronique1
Militaire376
Nations unies1
Nautique82
Obsolète / daté1
Ordinateurs18
OTAN2
Outils1
Parachutisme1
Parfum3
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz14
Physiologie2
Pisciculture pisciculture2
Plongée sous-marine3
Politique1
Polygraphie7
Polymères1
Pompes2
Pratique notariale1
Production11
Programmation1
Propre et figuré1
Publicité11
Radio3
Recherche et développement1
Reprise après sinistre4
Réseaux informatiques5
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux1
Sakhaline9
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics2
SÈVE1
soviétique1
Sports31
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'syst.13
Systèmes de sécurité6
Technologie146
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.1
Télécommunications13
Tengiz5
Torpilles6
Traitement de la viande1
Transport18
Transport ferroviaire42
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés62
Voile1
Yachting1