DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
замыкать
 замыка́ться
génér. withdraw into
figur. consist of
 замыкаться
génér. isolate; clam up; dam; encircle; surround; close
makar. close; close up
| порочный круг
 порочный круг
génér. vicious circle; circle; downward spiral; deadly circle; vicious cycle
aviat. circulus vicious
brev. latin. circulus vituosus
figur. negative feedback loop
idiom. Doom Loop
math. latin. circulus vitiosus
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases

замыкать

v
contraintes
Gruzovik terminate; close; darn (repair a hole, as in a garment, by weaving thread or yarn across it); encircle; surround
génér. fasten; bring up the rear (шествие, колонну); sphere (в круг); tail; round out (e.g., ... round out the top five – ... замыкать первую пятерку в списке Alex_Odeychuk); lock in; lock into; bolt (MichaelBurov)
astr. short
athl. pocket (замкнуть кого-нибудь во время совернования); close in (замкнуть кого-нибудь во время совернования)
autom. seal in (контакты, реле); shut (цепь)
constr. close (something); make (something)
emball. seal; shut
espac. close-in
expl. couple
forag. turn on
génie m., obsol. close up
hydrol. dam
industr.énerg. close (напр., контакты, электрическую цепь и др.)
inform. begin to knock about; begin to wander
ingén. abridge (цепь)
makar. bridge; encompass; make a contact; plug up; secure (дверь, окно); make close (цепь); tail after
math. enclose
math., électr. complete
médias. close
navig. interlock
obsol. belock; ring
océan. lock up
plast. close (пресс-форму)
plong. rear (группу)
techn. abridge; make
transp. seal in (контакты реле)
véhic. lock
électr. make (контакт); make contact; close (цепь)
électric. short circuit (непереходный гл. Aksa22)
équip. bar
замыкаться v
génér. isolate; clam up (в себе Anglophile); dam; encircle; surround; close (о контактах); lock; terminate; draw into oneself; be frozen up
Игорь Миг retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell; withdraw into oneself
géol. close (This is a north-south trending basin approximately 55 km long with a width of 15 km at its widest point. It closes to the north (near the town of Gloucester) and to the south (near the Stroud Road). ArcticFox)
makar. close; close up
obsol. belock; be locked; lock oneself in (with в + prepl.); withdraw (with в + acc. or prepl., into)
psych. shut down (в себе Anastasia_E)
serv., jargon. be connected (to ... – на ... • John's group is connected directly to me. – Группа Джона замыкается непосредственно на меня. defense.gov Alex_Odeychuk)
techn. make (о контактах)
замыка́ться v
Gruzovik withdraw into; lock; shut oneself up; isolate oneself; become reserved; become sullen
Gruzovik, figur. consist of; be contained in
замы́каться v
Gruzovik, inform. begin to wander; begin to knock about; be exhausted; be worn out
замыкаемый prtc.
math. closable; subtended; closed; being closed
замыкать
: 224 phrases, 34 sujets
Agriculture1
Arpentage3
Astronautique3
Automobiles3
Aviation2
Caspienne1
Commercialisation1
Communications1
Construction5
Électronique7
Équipement automatisé2
Espace4
Figure de style3
Général52
Génie mécanique11
Idiomatique1
Ingénierie électrique8
Makarov60
Mathématiques5
Médias de masse4
Militaire7
Pétrole et gaz3
Physique1
Sakhaline1
Sports2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie24
Télécommunications1
Télévision1
Transport2
Transport ferroviaire1
Typographie1
Véhicules blindés1