|
|
| astr. |
loop |
| autom. |
sealed system; closed evaporation system |
| aviat. |
closed-loop configuration |
| biol. |
bounded system |
| chim. |
instant system (Karabas) |
| constr. |
closed system (напр., парового отопления, вентиляций) |
| fiab. |
closed system |
| hydrol. |
closed synodic |
| informat. |
closed loop system; self-contained system |
| ingén. |
loop (автоматического регулирования или управления) |
| makar. |
complete system; determined system (уравнений); isolated system; unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения) |
| mécan. |
back-to-back system; self-contained unit (независимая, автономная, не требующая дополнительных источников энергии); closed-loop control system (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл); closed system (изолированная физическая, термодинамическая система, не взаимодействующая с внешними объектами); isolated system (изолированная физическая, термодинамическая система, не взаимодействующая с внешними объектами); closed-circuit system (независимая, автономная, не требующая дополнительных источников энергии); self-contained system (независимая, автономная, не требующая дополнительных источников энергии); closed-loop control system (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл); closed-loop system (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл) |
| médec. |
closed-loop control system (управления) |
| médias. |
closed system (микрокомпьютерная система, в которой прямой доступ к системной шине не производится, таким образом владелец и пользователь защищены от увеличения числа перфокарт и применения специальных интерфейсов к базовому компьютеру, примером замкнутой системы является Apple Macintosh) |
| progr. |
closed-loop (ssn) |
| pétr. |
closed loop; loop system (трубопроводов) |
| sism. |
sealed system (отопления) |
| techn. |
looped system; closed-loop system; feedback system; closed-circuit system |
| écol. |
circulation system; closed circuit |
| écon. |
closed set |
| électr. |
closed loop (напр. автоматического управления) |
| énerg. |
closed circuit system |
| énergie;industr. |
zero discharge system; closed system (напр., без воздействия внешних сил, обмена с внешней средой веществом, энергией) |
|
|
| médias. |
in-house system (для использования только определённой организацией) |
|
|
| médec. |
closed loop (с обратной связью) |
