DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

замещение

n
contraintes
Gruzovik appointment
génér. substitution; deputizing; crumple; smother; displacement; supersedence; place; substitution of... by (первого вторым); substitution of... for (второго первым); commutation (процесс); amend (jagr6880); filling (of a position); hush up; replacement (MichaelBurov); replacing
agric. displacement
biol. exchange reaction
biot. chase
chim. simple replacement; substituting; substitutions
essai cl. impute (данных Andy)
financ. substitution (замещение одной стороны по обязательству другой стороной. В контексте фьючерсной или опционной клиринговой палаты термин обычно относится к включению клиринговой палаты в качестве покупателя для продавца и в качестве продавца для покупателя по договору cbr.ru Natalya Rovina)
Gruzovik, rhét. metalepsis (wikipedia.org)
géol. replacement (руды)
géoph. shale-out (проницаемого порода непроницаемым)
immob. substitution (Substitution indicates that a purchaser would not purchase an improved property for any value higher than it could be replaced for on a site with equivalent utility, assuming no undue delays in construction. wiki Alexander Demidov)
informat. override; eviction; acting for
makar. substitution (кого-либо); substitution of ... by (первого вторым); substitution of ... for (второго первым); exchange reaction (биохим)
math. value trade-off; insertion
milit. compensation
milit., aviat. alternation
médias. displacement (одного изделия другим); pivot (метод перехода от одного базисного допустимого решения к другому в симплекс-алгоритме)
médic. restoration (напр., дефекта зубного ряда); surrogation
métall. conversion
progr. aliasing (в широком смысле – замена одного имени (alias) – другим или группой имен ssn); overriding (ssn)
psych. substitute formation; substitution (поведения)
pétr. standing for; displacement (вытеснением); replacing (вытеснением); swap (serz); replacement (вытеснением)
syst. absence cover (сотрудника mardol)
techn. subst.
transp. forcing out
voll. libero replacement (не "замена" whysa); libero substitution (не "замена" whysa)
écol. mutual substitution
électr. metathesis; replace; SUB
équip. substitute
замещение
: 1093 phrases, 139 sujets
Acoustique1
Agriculture1
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux6
Appareils ménagers1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive1
Assurance6
Astronautique1
Audit2
Aviation1
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bien-être et sécurité sociale3
Biochimie1
Biologie7
Biotechnologie1
Botanique2
Bourse1
Brevets1
Cardiologie2
Champs de pétrole5
Chimie56
Comptabilité14
Construction2
Construction navale1
Contrôle qualité et normes6
Cristallographie3
Démographie1
Dentisterie45
Diplomatie4
Droit du travail2
Écologie2
Économie70
Électrochimie4
Électronique39
Élevage3
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire3
Entreprise12
Environnement4
Équipement automatisé5
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Fiabilité1
Finances12
Finances SAP6
Fond monétaire international6
Général52
Génétique11
Géologie31
Géophysique5
Gouvernance d'entreprise1
Immobilier4
Immunologie3
Impôts1
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie5
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informatique37
Ingénierie électrique4
Ingénierie génétique2
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Investissement4
Jardinage2
Karachaganak6
L'énergie éolienne1
L'organisation de commerce mondial2
Linguistique3
Loi4
Machines électriques1
Makarov81
Mathématiques6
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse11
Médical41
Métallurgie11
Météorologie1
Métrologie31
Microélectronique5
Militaire14
Mode1
Musique1
Nanotechnologie9
Nautique13
Navigation1
Neurologie1
Océanographie et océanologie2
Officiel3
Oncologie2
Ordinateurs5
Pétrographie1
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz7
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie1
Physique14
Pipelines2
Politique2
Polymères14
Production2
Programmation32
Psychiatrie1
Psycholinguistique1
Psychologie4
Psychothérapie2
Publicité1
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau3
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline16
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Sciences de la vie1
Semi-conducteurs4
SÈVE14
Sismologie1
Sociologie13
Soudage1
Statistiques2
Système énergétique4
Systèmes de sécurité1
Technologie81
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications5
Télévision2
Tengiz3
Transplantologie1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole7
Vinification1