DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
замещать vcontraintes
génér. substitute for (кого-либо); replace (by, with); make up for; stead; sted; stedfast; fill in (другого работника); substitute (кого-либо); deputize; fill (a position); displace; double; surrogate; stand for; transplace; fill in one's name; take duty (кого-либо); replace; supply; act for (кого-либо); do duty for; take the place (должность, место); stand in for (Alexander Demidov); sub for (Alexander Demidov); deputize for; serve in place of; take someone's place; act; obsolete (Errandir); cover for (heffalump); take the place of (someone – кого-либо)
amér. pinch-hit (Anglophile)
constr. swap
entr. fill in for; backfill (Viacheslav Volkov)
sit in for (Alexander Demidov)
inform. sub for (someone – кого-либо Anglophile)
informat. override
logiq. go proxy for (AndreiBu)
makar. act as (кого-либо); act on someone's behalf (кого-либо); crowd out; deputize for (someone – кого-либо); do duty for (someone – кого-либо); fill in for (кого-либо); fill up; force out; sit in for (someone – кого-либо); stand in (for); stand in for (кого-либо); take someone's duties (кого-либо); supplant; replace by; replace with; fill in; supply (кого-либо, особ. учителя); substitute for (someone – кого-либо)
milit. deputize (командира)
médias. replace (одна из базовых операций в текстовых процессорах — поиск заданной строки текста и замена её на другую строку, возможно пустую)
médic. rpl.; rplc; exchange
métall. change; convert
naut. compensate; displace (напр., топливо водой)
obsol. steddy
pétr. relieve (Johnny Bravo)
techn. occupy (вакантные области essence); inplace; supersede; transpose; replace by substitute for
théâtr. understudy
écon. take the place of; act as (исполнять обязанности, к-либо); substitute; act as (кого-либо); act for (кого-либо)
замещаться v
génér. act for; deputize for; exchange; replace (by); serve in place of; substitute (for); take someone's place; transplace
замещая v
progr. substitutionally (ssn)
временно замещать v
génér. supply (кого-либо, особ. учителя)
замещать: 56 phrases, 18 sujets
Argot1
Chimie1
Contrats2
Économie2
Élections1
Endocrinologie1
Finances1
Général19
Informatique1
Loi2
Makarov14
Médias de masse4
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole1
Politique1
Ressources humaines1
Sakhaline1
Scientifique1