DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
замер
 замер
génér. sample
arpent. observation
astr. probe
compt. reading
makar. test
médic. measuring
объмов | газа
 газ
génér. flatulences
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | verbe | phrases
замер ncontraintes
Gruzovik surveying
génér. sample
agric. demarcating (boundaries)
appar. measured value; measuring value; meter reading
arpent. observation
astr. probe; gauging; data point
aviat. data point (в эксперименте)
chim. determination
compt. reading
forag. production test (Yeldar Azanbayev)
makar. test (процесс измерения); indication (отметка на шкале); measurement (процесс измерения); determination (процесс измерения); reading (отметка на шкале)
math. sampling
milit., techn. takeoff
médic. measuring
naut. dipping
techn. measure; shot; gaging; measurement; gauge; indication (отметка по шкале); metage; reading (отметка по шкале)
équip. sample probe
замеры n
médias. readings; readouts
pétr. surveys
sakh. measurements
teng. shore tank gauging (судовые и береговые); vessel tank gauging (судовые и береговые)
замереть v
Gruzovik come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
génér. fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
figur. come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
Gruzovik, acoust. fade away (pf of замирать)
Gruzovik, figur. die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
inform. stand transfixed (Andrey Truhachev)
makar. stop in one's tracks; die away (о звуке); die down
poét. swoon
замер: 821 phrases, 98 sujets
Aérohydrodynamique21
Agriculture1
Agronomie2
Apiculture1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Artillerie1
Astronautique10
Automobiles7
Aviation35
Caspienne5
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole9
Cinématographie1
Construction11
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Droit Maritime &droit m.1
Écologie8
Économie3
Électronique5
Équipement automatisé18
Exploitation minière22
Extraction d'extr.7
Forage36
Général50
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie6
Géophysique9
Gouvernance d'gouv.1
Idiomatique1
Industrie de l'industr.3
Informatique8
Informel1
Ingénierie électrique3
Installations1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Karachaganak2
Logistique12
Machines et mécanismes1
Makarov38
Marine1
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse2
Médical4
Mesures unitaires1
Métallurgie10
Météorologie1
Métrologie3
Militaire8
Missiles3
Nanotechnologie4
Nautique62
Navigation2
Obstétrique1
Ophtalmologie1
Organisation du travail2
Pétrole / pétrole55
Pétrole et gaz66
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie2
Pipelines1
Plastiques2
Pompes4
Production44
Programmation1
Propre et figuré1
Protection du système électrique2
Psychologie2
Publicité23
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique4
Sakhaline32
Sakhaline A3
Sakhaline R5
Scientifique1
Sismologie1
Soudage1
Statistiques2
Surveillance des vibrations1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications1
Télévision1
Tengiz14
Transport14
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés3
Viticulture1