Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

замер n contraintes
Gruzovik	surveying
génér.	sample
agric.	demarcating (boundaries)
appar.	measured value; measuring value; meter reading
arpent.	observation
astr.	probe; gauging; data point
aviat.	data point (в эксперименте)
chim.	determination
compt.	reading
forag.	production test (Yeldar Azanbayev)
makar.	test (процесс измерения); indication (отметка на шкале); measurement (процесс измерения); determination (процесс измерения); reading (отметка на шкале)
math.	sampling
milit., techn.	takeoff
médic.	measuring
naut.	dipping
techn.	measure; shot; gaging; measurement; gauge; indication (отметка по шкале); metage; reading (отметка по шкале)
équip.	sample probe
замеры n
médias.	readings; readouts
pétr.	surveys
sakh.	measurements
teng.	shore tank gauging (судовые и береговые); vessel tank gauging (судовые и береговые)
замереть v
Gruzovik	come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
génér.	fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
figur.	come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
Gruzovik, acoust.	fade away (pf of замирать)
Gruzovik, figur.	die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
inform.	stand transfixed (Andrey Truhachev)
makar.	stop in one's tracks; die away (о звуке); die down
poét.	swoon

замер нефтепродуктов в: 4 phrases, 1 sujets

Logistique

4