n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Gruzovik relief ; dummy ; surrogate ; equivalent génér. commutation ; substitute (a person or thing used or acting instead of another • Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute ) ; interchange ; exchange ; makeshift ; spell ; stopgap ; sub ; replacer ; supersedence ; fill-in (временная) ; quits ; supersession ; supersedure ; alternative (zeev ; stand in ; place ; stead (The marketing manager was ill and her deputy ran the meeting in her stead. • Putin the same day fired the first deputy defense minister, Alexander Sukhorukov, and appointed Arkady Bakhin, commander of the Western Military District, in his stead. Alexander Demidov ; substitution for (чего-либо чём-либо другим) ; substitution of... by (первого вторым) ; substitution of... for (второго первым) ; replacement ; alternate ; backup ; proxy (is a proxy for something ivp ; fill in ; make-shift ; change (an instance of this • a change in the programme ) ; locum (He's only got to find a locum for two weeks. – Ему нужно найти замену только на две недели. reverso.net Aiduza ; countervail ; substitution (the act of substituting, or process of being substituted) ; successor (galino4_ka ; stand-in (Vadim Rouminsky ; interchangeability (букв) ; interchangeableness (букв) ; tit for tat ; chop ; clean sweep ; deputizing ; ersatz ; EXCH acoust. trading (явление психологической эквивалентности разных физических параметров звуковых сигналов – напр., выключение звука на 25 мс в последовательности s-lit эквивалентно спектральной информации звука р) appar. trade-in argot. pinch-hit ; second fiddle (кому-либо) ; slot (о человеке) ; stand-in ; sub (о человеке, спортсмене) astr. changeout austr. ring-in (e.g. He's just a ring-in for the teacher who is currently sick. (Au expression) Maven autom. refit autom., obsol. interchanging aviat. renewal (устаревшего оборудования) biblioth. replacement (документа) comm. change-over ; renewal (изношенного оборудования) compt. replacement (оборудования) constr. renewal contr. displacement (напр., одного изделия другим) ; interchange (напр., деталей) ; replacement action (оборудования или элементов) expl. transform ; alter Gruzovik, math. transposing supersession (одним законом другого закона) génét. replacement (напр., при гомогенотизации dimock hock. replacement (игроков jagr6880 industr.énerg. substitute ; repair or replacement (оборудования) ; turnover inform. pinch hitter informat. displacement ; override ; interchanging (взаимная) ; update ling. substitution (в лингвистическом ПО; элемент сегмента, который может потребовать применения специальных правил обработки в тексте перевода (с учетом формата представления) – дата, единица измерения и т.п. Alex_Odeychuk makar. alteration ; commutation (особ. одного вида оплаты другим) ; interchange (одного другим) ; substitution (for; чего-либо чём-либо другим) ; substitution (кого-либо) ; relaying ; answer math. substituting ; the substitution of ... by (первого вторым; ...) ; alternation ; replacing by (with) ; interchange (напр. элементов матрицы) micr. substitute (A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office) ; supersedence (A deployment behavior that specifies how new software replaces existing software) milit. rotation (ЛС, частей) ; rotation (ЛС, частей) ; supersession (шифрматериалов) médias. covering ; trade-in (на новые средства с учётом стоимости старых) médic. surrogation naut. subrogation ; substitute (одного судна другим) polit. re-hatting (Kalyaguin polygr. change ; changing (напр., валиков, пластин) ; transposition polym. replacing progr. overlaying (ssn pétr. substrate ; removal ; renewal (изношенных элементов новыми) ; replace sant.travail. substitution (опасных веществ) sism. interchange (напр. деталей) sports., makar. substitution (игроков) techn. changeover ; changing ; swapping ; renewal (изношенных частей) ; shift ; swap ; overriding ; tubage ; replacement (изношенных частей) ; change ; substitution théâtr. cover (заменяющий актёр или актриса) transp. change-outs (напр., тележек) téléc. retrofitting (oleg.vigodsky échecs. reserve électr. remove équip. switch
замена SW n
This HTML5 player is not supported by your browser
téléc. SW exchange (oleg.vigodsky
замен n
This HTML5 player is not supported by your browser
génér. exchange obsol. excambium
временная замена n
This HTML5 player is not supported by your browser
électr. stand-in
reverso.net Aiduza); countervail; substitution (the act of substituting, or process of being substituted); successor (galino4_ka); stand-in (Vadim Rouminsky); interchangeability (букв); interchangeableness (букв); tit for tat; chop; clean sweep; deputizing; ersatz; EXCH