DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
замедленная
 замедленный
génér. deferred; impaired; off-speed; slow-footed; stunted
aviat. time delayed
médic. time-lapse; delayed; retarded
съмка - seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | verbe | verbe | phrases

замедленный

adj.
contraintes
Gruzovik slowed; deferred-action
génér. deferred; impaired; off-speed; slow-footed (о походке и т.п.); stunted (напр., stunted development LiudmilaD); off speed; slow footed; delay; longdelayed (ssn); retarding; slack; slowed-down; slaw-motion; late; torpid
agric. delayed; slow (о пульсе, о дыхании)
aviat. time delayed
forag. lagged
génie th. moderated
incendie et de contrôle des incendies;syst. deferred (взрыв)
makar. deterred (о росте); moderate; small; slow (о пульсе)
math. slow; decelerated
médic. time-lapse; delayed; retarded; fortis; forte
ordin. underclocked (напр., an underclocked graphics card – замедленная видеокарта Amica_S)
pétr. geared down; time-lagged
transp. slow-action
électr. slow-motion (о воспроизведении видеозаписи)
замедлить v
Gruzovik hold up (pf of замедлять); hinder (pf of замедлять); slow down (pf of замедлять); inhibit (pf of замедлять); defer (pf of замедлять); be slow with (pf of замедлять); delay in (pf of замедлять)
génér. ease off; decelerate; detain; slack; slacken; slow; gear down (движение); draw bit; physics to moderate; delay (in); deaden; prolong; retard
argot. ease up
brev. delay
dipl. let down
Gruzovik, phys. moderate (pf of замедлять)
géol. delay (pf of замедлять Александр Рыжов)
informat. throttle (Р... сегодня объявил о том, что замедляет работу социальной сети Т. (СМИ) Throttle YouTube completely (корп. политика) Farrukh2012)
prod. let it slide (Yeldar Azanbayev)
techn. decel
замедлиться v
Gruzovik become slower (pf of замедляться); slacken (pf of замедляться)
génér. slack; slow; physics to moderate; be slow (with); defer; delay; hold up; inhibit; retard; bog down (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin)
amér. grind to a halt (до полной остановки • Traffic on the interstate almost ground to a halt today because it was so foggy. Val_Ships)
makar. become slower
techn. decel; decelerate; slow down
замедлит v
génér. slow down (pf of замедлять)
замедлен adj.
milit., obsol. delayed
замедлившийся prtc.
milit. bogged-down (Ukraine plans massive winter drone campaigne to devastate bogged-down Russian invaders. Ая)
замедленное воспроизведение adj.
médias. slow-motion replay (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение)
"замедлиться" v
échecs. ease down the speed of a match
замедленная
: 1332 phrases, 139 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique2
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes5
Appareils ménagers2
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie11
Artillerie5
Astronautique11
Astronomie1
Automobiles16
Aviation11
Bancaire2
Biologie5
Biotechnologie2
Cardiologie5
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chimie4
Chirurgie1
Ciment5
Cinématographie16
Communications2
Comptabilité2
Construction20
Construction de ponts1
Construction navale5
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif21
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne2
Dentisterie1
Diplomatie4
Échecs2
Écologie7
Économie59
Électrochimie1
Électronique39
Electronique quantique1
Élevage2
Élimination des explosifs et des munitions explosives6
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Équipement automatisé16
Espace37
Exploitation minière17
Extraction d'or1
Figuratif3
Finances1
Fonderie1
Forage7
Gastro-entérologie1
Général115
Génétique3
Génie mécanique9
Géologie6
Géophysique2
Hydrologie1
Idiomatique1
Immunologie17
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie7
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique7
Informel3
Ingénierie électrique6
Lasers2
Linguistique1
Loi1
Makarov99
Mécanique2
Médecine aéronautique11
Médecine au laser1
Médias de masse59
Médical89
Métallurgie12
Métrologie1
Microsoft3
Militaire147
Missiles6
Nanotechnologie13
Nautique10
Neuropathology2
Ordinateurs2
Orthopédie1
Parfum4
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie6
Photographie5
Physiologie1
Physique3
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Pneumologie1
Politique8
Polygraphie3
Polymères8
Production6
Programmation1
Psychologie3
Publicité8
Radioingénierie15
Réfrigération1
Réseaux informatiques1
Rouleaux6
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
Sociologie1
soviétique4
Sports4
Style d'affaires1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité2
Technologie103
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications6
Téléphonie3
Télévision9
Toxicologie1
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transport1
Transport ferroviaire16
Traumatologie3
Travaux routiers4
Usines de transformation du pétrole16
Véhicules blindés3
Virologie1