DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

замедление

n
contraintes
Gruzovik moderating; cunctation
génér. lead-time; moderation; retardation; deceleration; slowdown; slowing; slow-up (процесса); letdown; hang; banking; physics moderation; delay; decelerating; backwardness; deferment; detaining; detention; stay for; relent; stay; tarriance; slow down; slow up; stop
astr. inhibiting; deboosting; slowing down; dilatation (времени); braking; de-spinning (напр. PH)
autom. hindrance; tardation
aviat. time delaying
compt. lagging
constr. time lag; deceleration (о скорости); thermalization (нейтронов)
contr. delay (движения); deceleration (движения)
câbl. retardence (retardance); retardance
dipl. deceleration (темпов роста)
dipl., inform. let-down
espac. time delay
expl. slackening; spacing (при взрывании); timing (при взрывании)
forag. lag
Gruzovik, musiq. ritardando
géoph. moderation process (нейтронов); slowing-down process (нейтронов); deceleration (скорости)
industr.énerg. retardation (напр., процесса коррозии); speed-down (процесса)
informat. degradation; lead time
ingén. speed-down
jeux.ordinat. snare (e. g., DoT with a snare – ДОТ с замедлением Рина Грант)
logic. performance degradation (Alex_Odeychuk)
makar. delayed action; inhibition (реакции); moderation (в яд. химии); moderation (нейтронов); moderation (реакции); retardation (напр., процесса эрозии); retardation (напр., процесса эрозии); retardation (реакции); slowing-down (движения)
milit., techn. delay time; reduction; time delay (взрыва)
médias. slow-motion; timing
nanot. de-spinning
naut. retardation (движения)
obsol. belatedness; dalliance; endurance
phys. slowing-down; stopping (частиц)
polym. retardancy; stopping
progr. overhead (ssn)
pétr. retarding; slow-down; de-spin; gearing down
rayonnem. slowdown (of а particle: decrease in energy); stopping (of a particle: decrease in kinetic energy as a result of energy losses along its path through matter)
sism. delaying
syst. speed drop (MichaelBurov)
techn. deacceleration; high-to-low speed transition; negative acceleration; slow down process (нейтронов); slow-motion (режим воспроизведения); inhibition; retard; protraction; retardment; retardation effect; retarding effect
transp. slow up (процесса и т.п.)
télév. slow motion
écon. deceleration (напр., темпов роста)
électr. slowing down (нейтронов); degradation (частиц)
équip. backing-up; decreasing speed; drag acceleration; exponential lag; inhibit; reduced speed; suppression; decrease (рабочего органа); damping
замедление
: 1020 phrases, 132 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture2
Agrochimie3
Antennes et guides d'ondes3
Appareils ménagers1
Architecture1
Armes et armurerie6
Artillerie6
Astronautique34
Astronomie6
Automobiles27
Aviation15
Bancaire1
Biologie2
Biotechnologie1
Botanique1
Boulangerie1
Brevets1
Cardiologie13
Champs de pétrole2
Chimie5
Chimie analytique1
Chromatographie1
Ciment1
Communications3
Comptabilité2
Construction15
Construction navale5
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif18
Course de chevaux2
Diplomatie7
Échecs2
Écologie1
Économie40
Électricité1
Électrochimie3
Électronique43
Énergie solaire1
Entreprise1
Équipement automatisé32
Espace39
Essai clinique1
Exploitation minière26
Fantastique et science-fiction1
Finances6
Fond monétaire international3
Football1
Forage3
Général84
Génétique1
Génie mécanique4
Génie thermique3
Géologie1
Géophysique6
Idiomatique1
Immunologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie14
Industrie des silicates4
Industrie textile1
Informatique3
Ingénierie électrique5
Loi1
Machines-outils2
Makarov37
Mathématiques5
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse14
Médical32
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie5
Microsoft3
Militaire86
Missiles1
Moteurs à réaction2
Musique2
Nanotechnologie5
Nations unies1
Nautique15
Neurologie1
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs2
OTAN1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz5
Pharmacologie2
Physique29
Physique du solide1
Physique nucléaire3
Pipelines1
Plastiques1
Polygraphie8
Polymères1
Programmation12
Psychiatrie2
Psychophysiologie2
Publicité3
Radiogéodésie1
Radioingénierie23
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération3
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sakhaline5
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics2
Sismologie1
Sports7
Sports équestres1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité1
Technologie114
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications5
Torpilles2
Trafic routier2
Transformation du bois2
Transport6
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Vinification1
Vulgaire1