DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

заложить

v
contraintes
Gruzovik store (pf of закладывать); heap up (pf of закладывать; with); lay in (pf of закладывать); pile up (pf of закладывать); put a marker in (pf of закладывать); put by (pf of закладывать); block up (pf of закладывать); put behind
génér. rat out (кого-либо; • I did not tell on you. It was Amy who ratted you out.I nearly got away with eating all the cookies, but my brother ratted me out (example by Liv Bliss)); dime out (предать) (кого-либо), информировать (о ком-либо Eugsam); hasp (крюк); put; place (usually deep into something); put behind (with за + acc.); place behind; load (with instr., with); stop up; block; lay (mines, a foundation, etc.); mislay; heap; pile (with); wall up; pawn; pledge; harness; put to; get ready; mark (a place in a book); put in; obstruct; press; establish (фундамент); fill; found; hypothecate; impawn; mortgage; hock; lay down (здание, корабль); put in pledge; put up (в ломбарде); sandbag; take out a mortgage; take raise a mortgage; factor in (mascot); lay up in lavender (Aly19); backfill; download; pignorate; put in a pledge; lay the foundation of (собор, церковь и т.п.); lay the foundation stone (собор, церковь и т.п.); horse (экипаж); drop a dime on (NumiTorum)
Игорь Миг rat (= доносить на к-либо; кого-либо)
agric. establish; lay down; put horses into harness
amér. rat someone out (slang Maggie); narc on (Taras); turn someone in (slang Maggie)
argot. flip on somebody (MichaelBurov); spout; plaster (особенно дом); rat on someone (кого-либо • he ratted on his boss Val_Ships); switch (Andrey Truhachev); grass someone up (Andrey Truhachev); fink on (someone Andrey Truhachev)
expl. gob up
figur. tattle (Celesta)
Gruzovik, argot. squeal (on; pf of закладывать); inform (pf of закладывать)
Gruzovik, botan. form (pf of закладывать; of buds)
Gruzovik, élev. harness horses (pf of закладывать)
inform. indicating a stuffy feeling (with dat.); indicating a heavy feeling (with dat.); pop; put away; hang up; lay up in lavender; turn in (выдать кого-либо полиции spelled); fill up; lock oneself up from within; mortgage everything; pawn everything
jargon. go ratting out (to ... – в ... • заложить их легавым — go ratting them out to the police Alex_Odeychuk)
makar. put in soak; raise a mortgage
math. include; input; insert; put (in various senses)
naut. imbed
obsol. stablish (фундамент); ready (приготовить экипаж, впрягая в него лошадь или лошадей • One evening, while eating her dinner, she told Brimsley to ready the carriage so she could go see her husband. Abysslooker)
prat. pledge (e.g., a chattel); give as a pledge
pétr. stake (скважину)
signif. plug (ухо, уши • If your ears are plugged, try swallowing, yawning or chewing sugar-free gum to open your eustachian tubes. mayoclinic.org Shabe); clog (Your ear can get clogged from wax buildup or being at high elevation. healthline.com)
techn., obsol. imbed in concrete; encase with concrete; let into concrete
écon. put in pawn; allow for (в расчёт Andrey Truhachev)
заложиться v
Gruzovik, inform. lock oneself up from within; pawn everything; mortgage everything
заложит v
génér. block up (pf of закладывать)
заложитьв проект v
pétr. design (Bauirjan)
заложить
: 255 phrases, 48 sujets
Agriculture1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe1
Architecture1
Argot6
Argot informatique1
Bancaire1
Botanique1
Commerce1
Commercialisation1
Construction6
Construction de ponts1
Construction navale1
Diplomatie3
Économie7
Entreprise3
Exploitation minière6
Fantastique et science-fiction1
Figuratif4
Figure de style2
Finances1
Forage1
Général106
Génie mécanique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Informel5
Jardinage3
Karachaganak1
Littéralement1
Loi3
Makarov47
Mathématiques5
Médias de masse2
Militaire1
Nautique1
Ophtalmologie1
Pétrole et gaz1
Politique9
Production1
Scientifique1
Sylviculture1
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière2
Transformation du bois1
Transport ferroviaire2
Zootechnie1