DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

заливка

n
contraintes
Gruzovik sealing in; stopping up
génér. flooding; sealing (in); filling; pouring; painting (паттерн с цветной заливкой: The face or infill is made of plain woven light brown silk, originally with a colour-painted pattern. Alexander Demidov)
agric. priming (engine)
armes. filling
astr. filling-up; pouring (напр. топлива)
autom. priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход); charging
autom., polygr. backing-up (гальваностереотипа)
aviat. priming (напр., масла)
biot. imbedding (эпоксидной смолой образца ткани для приготовления ультратонких срезов в цитологии)
cart. copper pour (на печатной плате wikipedia.org MasterK); copper plane (на печатной плате MasterK); paint
chim. embedment (препарата)
constr. priming (напр., насоса перед пуском); pouring over; priming (двигателя, насоса); grouting; concreting
contr. priming (двигателя или насоса)
câbl. casting (форм); sealing-in (компаундом)
dent. investing (гипса MichaelBurov); investment (MichaelBurov)
forag. plugging back (тампонаж) забоя (для испытания верхнего горизонта)
génie m. running-in (подшипника)
génie th. priming (насоса перед пуском); lining (вкладыша)
incendie et de contrôle des incendies;syst. priming (насоса)
industr. dressing (Moscowtran)
informat. seal; sealing-in; flood fill; flood filling; flood; potting
logic. Paint Bucket Tool (Andy)
makar. embedding (препарата); flowing (метод нанесения ПК); imbedding (препарата); priming (двигателя)
micr. Paint Bucket (" A tool used to "pick up" properties from an object A that are then applied to a later selected object B."); background shading (The application of color behind selected text or paragraph. Rori); Bucket tool (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once); shading (VLZ_58); fill (To add color or a pattern to the enclosed portion of a circle or other shape)
milit. priming (двигателя)
milit., techn. priming (напр., двигателя); filling (швов)
mise.conserv. media
médias. seal (напр., компаундом)
médic. blocking (гистологического препарата в застывающие среды); embedding (гистологического препарата)
métall. pouring-in; casting (металла в форму); pouring-in (напр., жидкого чугуна)
naut. lining (вкладыша подшипника)
ordin. flooding (цветом); paint bucket (цветом)
peint. wash (tats)
pétr. embedment; priming (насоса перёд пуском); color (карты); flooding (затопление); topping up
servic. doping
techn. cast molding; cast; casting; flowing (метод нанесения покрытий); potting (компаундом); fanging (насоса); filling up; priming pouring; cementation; cementing; filling-in; insert molding; fill; pouring (металла в изложницы); priming; charge
transp. pouring (металла); running-in (напр. вкладышей подшипника)
véhic. priming (горючим)
électr. sealing
électrochim. fill up
équip. filler; cement
заливка PostScript n
informat. Postscript fill
заливки n
autom. filling hole
Заливка n
ciment. grouting-up (president1991)
заливка
: 895 phrases, 100 sujets
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot informatique2
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique3
Automobiles35
Aviation3
Bibliothéconomie2
Biochimie1
Biologie2
Breuvages1
Cartographie9
Chaussure1
Chimie4
Ciment12
Climatologie1
Communications1
Construction66
Construction navale6
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes1
Cuir2
Cuisson3
Dentisterie6
Éclairage autre que cinéma1
Électricité1
Électrochimie7
Électronique19
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie solaire2
Équipement automatisé29
Exploitation minière14
Fonderie2
Forage5
Général25
Génie mécanique19
Génie thermique12
Géologie3
Histologie1
Hockey sur glace1
Huiles et lubrifiants2
Immunologie7
Industrie alimentaire13
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates4
Industrie textile1
Infographie2
Informatique54
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique2
Logiciel5
Makarov42
Marque déposée1
Médias de masse9
Médical2
Métallurgie44
Microbiologie1
Microélectronique1
Microsoft10
Militaire21
Mise en conserve5
Moteurs1
Nanotechnologie2
Nautique23
Nom de l'organisation1
Ordinateurs1
Peinture1
Pétrole / pétrole34
Pétrole et gaz16
Plastiques3
Polygraphie9
Polymères8
Pompes2
Production5
Produits tricotés3
Programmation20
Publicité2
Réfrigération1
Ressources en eau2
Revêtement de la route2
Rouleaux1
Science des matériaux1
Services publics2
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie118
Technologie pétrolière et gazière4
Tengiz4
Traitement de la viande1
Transport25
Transport ferroviaire17
Travaux routiers12
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés22
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte