Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

закручивающий adj. contraintes
constr.	tightening up
industr.	crisp
makar.	twisting; warping
math.	turning
закручивать v
Gruzovik	bind (impf of закрутить); tighten up (impf of закрутить); rope up (impf of закрутить); screw in (impf of закрутить); screw up (impf of закрутить)
génér.	curl; crimple; torque; torques; crape; wind (with на + acc., around or onto); turn; involve (спиралью); coil; twist; twirl (one’s mustache); crumple; intort (внутрь или во все стороны); intertwist; kink; wring; torture; intertwine (Aly19); wind round; wrench
astr.	spin-up; rotate
aéroh.	churn; churn up
constr.	thread; tighten up
crist.	swirl
figur., inform.	turn someone's head
Gruzovik, figur.	turn someone's head (impf of закрутить)
industr.	crisp
inform.	screw
makar.	whirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); spin up; wring up; swirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); friz; frizz; intertwine; spin (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); subject to torsion
naut.	whirl (придавать потоку вращательное движение)
obsol.	becurl
sports.	cut (мяч.); screw (мяч)
sylv.	twist (скручивать)
techn.	swirl (придавать потоку вращательное движение); curl (загибать); spin (придавать потоку вращательное движение); draw up (Andrey Truhachev); thread (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin)
véhic.	rewind
yacht.	furl
закручиваться v
Gruzovik	become twisted
génér.	intertwine; intertwist; crimple; rope up; tighten (up); crisp; bind; coil; screw in; screw up; turn; spiral (We fess up now, before it spirals Lyubov_Zubritskaya); become twisted
aéroh.	churn up; churn
constr.	kink up
crist.	swirl
figur., inform.	turn someone's head
forag.	spin (о канате)
géol.	warp
industr.	rolling
makar.	curl; friz; frizz; intertwine; twirl; twist; wind round
navig.	kink
obsol.	scroll; becurl
techn.	be made to rotate (skaivan); get screwed (о болтах итд Andrey Truhachev)
закручивающийся prtc.
génér.	coiling
expl.	curly
hydrob.	stranding
industr.	crisp; friezing
makar.	warping
polym.	curling
закручиваясь v
génér.	curlingly

закручивающий: 129 phrases, 36 sujets

Agriculture	2
Astronautique	1
australien	1
Automobiles	1
Aviation	2
Biologie	1
Commerce	1
Construction	4
Électronique	4
Emballage	1
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	3
Exploitation minière	1
Figuratif	1
Football	1
Général	39
Génétique	1
Génie thermique	1
Géologie	1
Hydrobiologie	1
Idiomatique	4
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	2
Makarov	21
Mathématiques	5
Médias de masse	1
Métallurgie	3
Métrologie	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Polymères	2
Production	1
Sismologie	1
Technologie	11
Tengiz	1
Tennis	1
Transport	4