Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

закручиваться v contraintes
Gruzovik	become twisted
génér.	intertwine; intertwist; crimple; rope up; tighten (up); crisp; bind; coil; screw in; screw up; turn; spiral (We fess up now, before it spirals Lyubov_Zubritskaya); become twisted
aéroh.	churn up; churn
constr.	kink up
crist.	swirl
figur., inform.	turn someone's head
forag.	spin (о канате)
géol.	warp
industr.	rolling
makar.	curl; friz; frizz; intertwine; twirl; twist; wind round
navig.	kink
obsol.	scroll; becurl
techn.	be made to rotate (skaivan); get screwed (о болтах итд Andrey Truhachev)
закручивать v
Gruzovik	bind (impf of закрутить); tighten up (impf of закрутить); rope up (impf of закрутить); screw in (impf of закрутить); screw up (impf of закрутить)
génér.	curl; crimple; torque; torques; crape; wind (with на + acc., around or onto); turn; involve (спиралью); coil; twist; twirl (one’s mustache); crumple; intort (внутрь или во все стороны); intertwist; kink; wring; torture; intertwine (Aly19); wind round; wrench
astr.	spin-up; rotate
aéroh.	churn; churn up
constr.	thread; tighten up
crist.	swirl
figur., inform.	turn someone's head
Gruzovik, figur.	turn someone's head (impf of закрутить)
industr.	crisp
inform.	screw
makar.	whirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); spin up; wring up; swirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); friz; frizz; intertwine; spin (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); subject to torsion
naut.	whirl (придавать потоку вращательное движение)
obsol.	becurl
sports.	cut (мяч.); screw (мяч)
sylv.	twist (скручивать)
techn.	swirl (придавать потоку вращательное движение); curl (загибать); spin (придавать потоку вращательное движение); draw up (Andrey Truhachev); thread (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin)
véhic.	rewind
yacht.	furl
закручивающийся prtc.
génér.	coiling
expl.	curly
hydrob.	stranding
industr.	crisp; friezing
makar.	warping
polym.	curling
закручиваясь v
génér.	curlingly

закручиваться: 94 phrases, 26 sujets

Agriculture	1
Astronautique	1
australien	1
Aviation	1
Commerce	1
Construction	1
Électronique	2
Emballage	1
Équipement de laboratoire	3
Exploitation minière	1
Figuratif	1
Football	1
Général	39
Génétique	1
Géologie	1
Idiomatique	4
Industrie alimentaire	1
Makarov	18
Mathématiques	2
Médias de masse	1
Métrologie	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Production	1
Technologie	6
Tennis	1
Transport	1