DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
заклиненный adj.contraintes
autom. nibbed
aviat. stiff (напр., о состоянии тросов управления)
chim. stuck
constr. keyed-on
forag. fixed (ни оси); tight; jammed; stuck (Yeldar Azanbayev)
génie m. fast
génie m., obsol. fixed (на оси и т.п.)
pétr. lodged (о керне); wedged; keyed on; wedged up
techn. keyed
transf. keyed on (при помощи шпонки)
transp. caulked; fast to
véhic. secured by wedge
заклинить v
génér. jam shut (The door got jammed shut , and no one on board could open it. fluggegecheimen); trig; shim; chock up; get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); get jammed (о спине или пояснице 4uzhoj); block (pf of заклинивать); be blocked (перен., напр., "меня заклинило" – "I'm blocked" Рина Грант)
astr. wedge
constr. fid (мачту); wedge up
génie m. become jammed (If the blades become jammed, stop the motor. ART Vancouver)
inform. draw a blank (меня заклинило SirReal)
inform., figur. lock up (о спине или пояснице 4uzhoj)
makar. block up
naut. key on
prod. hang up (в скважине Yeldar Azanbayev)
techn. seize (Damirules); jam; key
заклиниться v
génér. cotter; key; block; fasten with a wedge; jam (pf of заклиниваться)
forag. become stuck (в скважине)
techn. become wedged (MichaelBurov); get locked (MichaelBurov)
закли́нить v
Gruzovik fasten with a wedge; block
заклини́ть v
Gruzovik fasten with a wedge; block
закли́нить v
Gruzovik cotter
заклини́ть v
Gruzovik cotter
заклинённый adj.
Gruzovik past passive participle of заклинит (= заклиненный)
закли́ниться v
Gruzovik jam
заклини́ться v
Gruzovik jam
заклиненный: 61 phrases, 23 sujets
Automobiles3
Aviation8
Bibliothéconomie1
Champs de pétrole4
Construction1
Construction navale2
Échecs1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé2
Exploitation minière2
Général2
Génie mécanique9
Makarov1
Médical3
Militaire1
Nautique1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Technologie9
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois1
Transport3
Travaux routiers1