DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

заказчик

n
contraintes
génér. employer; client; patron (bookworm); ordering customer (gennier); work giver (acorntranslations.co.uk Aiduza); owner of contract (Owners of contracts with Supplying Organisations are responsible for ensuring that: i) BG Group's HSSE requirements of the Supplying ... Alexander Demidov); commissioner (работы Alexander Demidov)
appar. requester
autom. customer
banq. employer (по проекту raf); consignee (oVoD)
brev. advertising account; mandator
comm. contract specifier (лицо, разрабатывающее техническое задание wchupin)
compt. demander (fina5000s)
constr. building owner; owner of project; promoter; project owner (в договорах подряда/контрактах на выполнение СМР KozlovVN); owner
contr. submitter (Alex Lilo)
entr. consumer; orderer; requestor (MichaelBurov); sponsor
expl. owner (по договору)
figure d. person calling the tune (Alexander Demidov)
Gruzovik, transp. charterer of a bus, etc
order giver (договорные отношения Sergei Aprelikov); business-friend (Право международной торговли On-Line)
industr. booker (universe!)
industr.papier. committer
informat. account
ling. outsourcer (Alex_Odeychuk)
médias. user
naut. purchaser
parf. custom
progr. acquirer (организация, которая приобретает или получает систему, программный продукт или программную услугу от поставщика , cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 ssn)
sakh. originator (внутренний "заказчик" товара или услуги в компании, на поставку которого/оказание которой будет заключён контракт)
styl. company (в договорах); customer (название стороны в текстах договоров); client (название стороны в текстах договоров)
styl.actual. paymaster (преступления Anglophile); ringleader (Svetlana D); instigator (Svetlana D); mastermind (Former Chechen militant emissary Akhmed Zakayev and businessman Boris Berezovsky – both living in exile in London – have been accused of being the masterminds behind the 2006 murder of Novaya Gazeta reporter Anna Politkovskaya, Kommersant reported Wednesday. vedomosti.ru Alexander Demidov)
sève. sold-to party
techn. ordering party
teng. buyer
transp. charterer (of a bus, etc)
écon. applicant (teterevaann)
équip. specifier (ssn)
заказчики n
financ. clientele; constituency
makar. customers; employers; owners
techn. ordering parties; sold-to parties
Заказчик n
entr. Contract giver (Lesya1986)
Cust (Customer ROGER YOUNG)
заказчик n
industr. customer (в контракте)
progr. business owner (Alex_Odeychuk)
заказчики n
médic. practice
заказчик
: 1282 phrases, 114 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Approvisionnement4
Architecture6
Argot1
Armes de destruction massive7
Assurance2
Astronautique11
Audit2
Automobiles11
Aviation26
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bijoux2
Caspienne7
Cinématographie2
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation23
Communications2
Comptabilité9
Construction78
Construction navale1
Contrôle qualité et normes16
Diplomatie2
Écologie1
Économie67
Éducation2
Électronique22
Emballage2
Entreprise69
Équipement automatisé42
Espace16
Essai clinique4
Exploitation minière4
Extraction d'or1
Finances1
Finances SAP1
Forage1
Général168
Génie mécanique5
Gestion4
Gestion de projet4
Gouvernance d'entreprise4
Immobilier1
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie12
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile2
Informatique31
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle1
Karachaganak5
Linguistique1
Logiciel4
Logistique5
Loi76
Loi administrative1
Machines-outils1
Makarov16
Mathématiques2
Médias de masse6
Médical1
Meubles1
Microélectronique3
Microsoft3
Militaire46
Nanotechnologie29
Nautique3
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs21
Organisation du travail1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz13
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Politique1
Polygraphie5
Polymères1
Pratique notariale2
Production32
Programmation77
Publicité35
Recherche et développement16
Règlement extrajudiciaire des différends3
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques3
Ressources humaines1
Robotique4
Sakhaline6
Sakhaline R2
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données2
Services publics2
SÈVE4
Structures de construction1
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité4
Technologie67
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Télécommunications21
Tengiz5
Torpilles4
Transport6
Transport international1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion7
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole1